Four-hour conversations flew by, and a few days apart felt like weeks

在一起時(shí)光陰飛逝 分開時(shí)又度日如年

us.|只剩下我們 | Four-hour conversations flew by, and a few days apart felt like weeks.|在一起時(shí)光陰飛逝 分開時(shí)又度日如年 | I realized that Einstein's law of relativity|我認(rèn)為 愛因斯坦的相對(duì)論需要修...

Gnomes

地精

接下來的任務(wù)就是想辦法把符石傳送回魔王城里,當(dāng)玩家再次想要搬取符石之際,卻引起了地精(gnomes)的騷動(dòng). 此時(shí)玩家也會(huì)接到另一個(gè)任務(wù),那就是需要玩家殺死一千只地精. 這個(gè)任務(wù)不用當(dāng)場(chǎng)解完,以后還有不少遇到地精的機(jī)會(huì).

to their ghastly mountain hovels soon enough

很會(huì)就會(huì)回到他們山谷中那些丑陋的小屋中

Well,don't be so glum.They will return|不要這么郁悶,... | to their ghastly mountain hovels soon enough.|很會(huì)就會(huì)回到他們山谷中那些丑陋的小屋中 | Caesar will only summon them back|愷撒只在需要他們支持一...

case library

案例庫

其次,對(duì)于顧客的提問,除FAQS(經(jīng)常性問題)外,CISCO采用以下兩個(gè)措施:一是開放論壇(OPEN FORUM),一是案例庫(CASE LIBRARY). 開放論壇是由顧客服務(wù)部門管理的私人新聞組(所謂私人,就是需要有密碼才能進(jìn)入). 它是只面向顧客的,

quirks mode

怪異模式

由于表達(dá)式(expression)在 IE8 標(biāo)準(zhǔn)模式下不支持,所以 whatever:hover 只在 IE8 的 怪異模式(Quirks Mode) 下運(yùn)行. 實(shí)際上在 IE8 標(biāo)準(zhǔn)模式中也根本不需要這個(gè)腳本了.

the seeker after truth

求職者在追求真理

simple need to be簡(jiǎn)單的需要 | the seeker after truth求職者在追求真理 | i just want a perfect world我只想一個(gè)完美的世界

red-black tree

紅-黑樹

因此,linux2.6把記憶體描述器儲(chǔ)存成紅黑樹(red black tree)的資料結(jié)構(gòu)型態(tài). 因?yàn)樵诩t黑樹的資料結(jié)構(gòu)中,搜尋一個(gè)元素會(huì)非常有效率,其所需要的運(yùn)算時(shí)間和樹的大小成線性比例. 又因?yàn)榧t黑樹的高度(深度)最高只會(huì)到"2X(n+1)",

Low Profile

低調(diào)

及至峰會(huì)正式舉行前的數(shù)小時(shí), 27國(guó)終于達(dá)成基本協(xié)議,決定常任主席需要具備為人態(tài)度低調(diào)(low profile)與腳踏實(shí)地的條件,也因?yàn)檫@項(xiàng)會(huì)前會(huì)的共識(shí),幾乎決定了傅榮佩的出線,這也是最終峰會(huì)只耗費(fèi)三個(gè)小時(shí)即完成任務(wù)的關(guān)鍵因素.

Tierra del Fuego

火地島

于是,他命名這個(gè)地方叫"火地島"(Tierra del Fuego)-有火的土地. (4) 剩下的最后的一種動(dòng)物需要去辨認(rèn)一下,這種動(dòng)物在傳說中出現(xiàn)過:一種長(zhǎng)著狗頭的人. 有兩條題記是用來描寫這種動(dòng)物的:"此地有如此形狀的野獸"(5),"它有七指距(這一個(gè)單位距離相當(dāng)于一只手伸開,

US Securities and Exchange Commission

證券交易委員會(huì)

1990年,美國(guó)證券交易委員會(huì)(US Securities and Exchange Commission)廢除了某一股票期權(quán)只在一家交易所交易的做法. 大部分交易所不愿意相互競(jìng)爭(zhēng)成交量比較大的期權(quán)合約交易,期權(quán)交易所適應(yīng)競(jìng)爭(zhēng)需要時(shí)間. 直到1998年,國(guó)際證券交易所(International Stock Exchange,