adjudication

裁判

在現(xiàn)代社會(huì)中,利益糾紛的解決可以有多種途徑,如通過(guò)協(xié)商(negotiation)方式解決,通過(guò)由第三方主持進(jìn)行的調(diào)解(mediation)方式解決,通過(guò)由糾紛雙方共同選擇的仲裁者舉行的仲裁(arbitration)方式解決,或者通過(guò)由國(guó)家司法機(jī)構(gòu)主持進(jìn)行的裁判(adjudication)方式解決.

administrative adjudication

行政裁判

研究美國(guó)法時(shí),中國(guó)的法律專家希望了解美國(guó)的行政訴訟制度,但美國(guó)法院的各類"訴訟"分類中唯獨(dú)缺少"行政訴訟"一類,因?yàn)橐孕姓C(jī)關(guān)為被告的訴訟案件均以法定上訴欧美国产综合、司法審查名義出現(xiàn),而常用的"行政裁判"(administrative adjudication)卻是行政部門自行對(duì)

Areopagus

最高法院

在德謨斯提尼的演說(shuō)中可以了解到,位于大柱廊(royal Stoa)的戰(zhàn)神山最高法院(areopagus),經(jīng)常驅(qū)趕聚集市政廣場(chǎng)的無(wú)秩序的民眾. 因此,"從一開(kāi)始阿果拉就與司法機(jī)構(gòu)(administration of justice)連在一起. 早在荷馬時(shí)期就在阿果拉審判過(guò)案例.

arguably

可爭(zhēng)辯地

一是"范圍", 即納稅人的利益只要可能處于法律覆蓋的利益范圍之內(nèi)就可以請(qǐng)求司法救濟(jì); 二是"可爭(zhēng)辯地" ( arguably) 一修飾語(yǔ)表明要求被保護(hù)的利益并不必然的是實(shí)際上處于法律的保護(hù)范圍之內(nèi).

Attorney General

檢察總長(zhǎng)

1990年9月,檢察總長(zhǎng)(Attorney General)和首席法官(Chief Justice)指示香港法律改革委員會(huì)對(duì)關(guān)于無(wú)力償債的法律和實(shí)踐進(jìn)行檢討并提交報(bào)告,其中要求"研究其他司法管轄區(qū)的現(xiàn)行的或擬議中的立法,特別是英國(guó)1986年無(wú)力償債法和美國(guó)破產(chǎn)法第11章,

chief justice

大法官

該詞就譯作"大法官",僅為區(qū)別于首 席大法官(Chief Justice). 初步了解美國(guó)司法制度的人都知道,美國(guó)聯(lián)邦最 高法院由9位大法官組成,其中1位為首席大法官,目前司掌此職者是倫奎斯特 (William H. Rehnquist). 2.原譯:"法律的生活并不是邏輯性的:它一直是經(jīng)驗(yàn)性的.

Plea bargaining

辨訴交易

辨訴交易(plea bargaining)作為一項(xiàng)司法制度,指的是在法院開(kāi)庭審理之前,作為控方的檢察官為了換取被告方作有罪答辯,提供比原來(lái)指控更輕的罪名指控http://800av.com/、或者較少的罪名指控,或者允諾向法官提出有利于被告方的量刑建議等條件與被告方(通過(guò)律師)在法庭外進(jìn)行爭(zhēng)取有利于己的最佳條件的討價(jià)還價(jià).

scales

秤

女神的右手握著劍,表示正當(dāng)?shù)?right)權(quán)力;左手握著象征司法公平的秤(scales). 與right(右邊的)同義的dexter是個(gè)拉丁語(yǔ)借詞,除了"右邊的,右手的"含義,還意為"預(yù)兆吉祥的". 政治方面,左派福利视频自拍、右派(LeftandRight)均源自英國(guó)議會(huì)(Parliament),

voiceprint identification

聲紋鑒定

他受司法當(dāng)局委托利用聲譜儀的圖譜匹配入行話者鑒別的研究,于1962年發(fā)表了名為>(Voiceprint Identification)的研究報(bào)告[3]. 這標(biāo)志著聲紋鑒定的誕生. 在研究利用錄音中語(yǔ)音的進(jìn)行話者鑒別的同時(shí),案件的偵查永久AⅤ视频在线播放、審判工作還要求解決錄音的其他課題,

Worms

沃爾姆斯

9世紀(jì),沃爾姆斯(Worms)議會(huì)主張侄子的繼承權(quán)通過(guò)司法決斗的方式來(lái)裁定,到了12世紀(jì),英國(guó)主教迫切要求默頓議會(huì)將非婚生子女的父母隨后的婚姻合法化,議會(huì)中的世俗成員主張:"Nolumus mutare leges Angliae--我們不希望改變英國(guó)的法律.