a bitter pill

吞下苦果; (必須吞下去的)苦藥丸, 不能不做的苦事, 不得不忍受的屈辱

8 buy a pig in a poke瞎買東西; 倉猝購買 | 9 a bitter pill吞下苦果; (必須吞下去的)苦藥丸, 不能不做的苦事, 不得不忍受的屈辱 | 10 from pillar to post四處奔走, 到處碰壁

He swallowed the bitter pill

他吞下了苦味的藥丸

bitter adj. with a sour, sharp taste苦的;味道苦 | He swallowed the bitter pill. 他吞下了苦味的藥丸. | adj. make sb. sad or angry 痛苦的

pica

異食癥

這名女生患有的是一種叫"異食癥"(Pica)的怪病. 這種病,使患病者不由自主吞下不能吞食的物件. 患者最常見吞下的東西,包括吞頭發(fā)(食毛癖)和指甲. 這種病多數(shù)因生活壓力造成,在醫(yī)學(xué)里被稱為"心理障礙癥".

Then, pouncing like a cat, devours

然后,像貓一樣撲上,吞下

觀察射線的好壞. Observes the goodness of the light it shines | 然后,像貓一樣撲上,吞下Then, pouncing like a cat, devours | 每一道光線的金色軌跡Each golden trace of light

swallow

吞下

病人為了治病明知藥丸苦(bitter)也得把它吞下(swallow). a bitter pill to swallow 一語顯然始用于糖衣發(fā)明之前,本義是"(必須吞下的)苦藥丸",以后多喻指"(不得不承受的)苦事"、"苦果"国产孕妇乱子伦精品免费观看、"屈辱"和"難以接受的事物"等義.

swallow with difficulty

困難地吞下

The plausible rogue took me down over that bargain.這花言巧語的流氓在那宗交易... | 7.swallow with difficulty 困難地吞下 | Take the medicine down and do not stop to think about it.把藥吞下去,吞的時候不要...

but the fool devours it

愚昧人隨得來隨吞下

20 智慧人家中積蓄寶物膏油,Precious treasure remains in the house of the ... | 愚昧人隨得來隨吞下. but the fool devours it. | 1 王的心在耶和華手中,The king's heart is a stream of water in the hand of th...

Whitens and swallows its dull stars. And now you try

漂白又吞下它黯淡的星星,現(xiàn)在你就來試著

Your mouth opens clean as a cat's. The window square 你張開的小嘴像貓兒... | Whitens and swallows its dull stars. And now you try 漂白又吞下它黯淡的星星,現(xiàn)在你就來試著 | Your handful of notes; 開始你自...

so the bat hawks bolt their catches on the wing

于是蝠鷂一邊飛一邊吞下獵物

Good hunting will end as the light fades|天黑后,再高超的捕獵本領(lǐng) 也將無... | so the bat hawks bolt their catches on the wing|于是蝠鷂一邊飛一邊吞下獵物 | and fly straight back for more.|然后徑直返回繼續(xù)...

I'll eat my hat

如果不會......,我就吞下我的帽子

What is bred in the bone will never come out of the flesh. 遺傳無法改... | I'll eat my hat. 如果不會......,我就吞下我的帽子. | If we get there on time, I'll eat my hat. 我如果沒有準(zhǔn)時到那里,我就吃掉我的...