be in the balance

(生命等)在危急狀態(tài)中,(命運(yùn)等)未定.懸而未決, 猶豫

take the bait上鉤,上當(dāng),陷入圈套;(魚)吞下的釣餌 | 2 be in the balance(生命等)在危急狀態(tài)中,(命運(yùn)等)未定.懸而未決, 猶豫 | 3 a ball and chain鎖鏈,拖累,妻子

ingesta

被攝取的營養(yǎng)物;飲食物

ingest攝取(食物) | ingesta被攝取的營養(yǎng)物;飲食物 | ingestion攝下;吞下

magpie

任意收藏的收藏者

crow 鴉,烏鴉 vi.啼 | magpie 任意收藏的收藏者 | swallow 吞下;咽下

Measure for measure

<自作自受>

別笑那耗子貪吃,不知道吞下的是毒餌;人也是這樣,為了滿足那七情六欲,會(huì)飲鴆止渴,把自己的命也賠上了[ZW(]譯注:語出莎劇>(Measure for Measure),第一幕第二場(chǎng).

Children of all ages

各年齡的小孩

Ladies and gentlemen.|各位女士 , 各位先生 | Children of all ages.|各年齡的小孩 | Samson! Swallow that fear and stand tall!|請(qǐng)和我們一起旅行到... 兒子 ...遙遠(yuǎn)的非洲 吞下你的恐懼,站直

These chestnuts are of bright reddish-brown

這些栗子是鮮亮的紅褐色

2442. He put some food into the ice chest. 他把一些食... | 2443. These chestnuts are of bright reddish-brown. 這些栗子是鮮亮的紅褐色. | 2444. You must chew your food well before you swallow it. 食物吞下...

still small voice

微弱的聲音;良心的呼聲

Spare the rod and spoil the child. 惜了棍棒,害了兒女;孩子不打不成器. | still small voice 微弱的聲音;良心的呼聲. | strain at a gnat and swallow a camel 濾出蠓蟲,吞下駱駝;因小失大

those who condemns him

那些判他刑的

他沒有罪 卻吞下了一碗毒酒 he has no sins but he swallows down a bowl of poison alcohol | 那些判他刑的 those who condemns him | 不配穿體面的衣服 don't deserve honourable clothes

Observes the goodness of the light it shines

觀察射線的好壞

可以照瞎人的眼睛. 他的眼睛很精確. 他的眼睛The shhine blinds. His eye is accurate.... | 觀察射線的好壞. Observes the goodness of the light it shines | 然后,像貓一樣撲上,吞下Then, pouncing like a cat, de...

Condemnation is ready for scoffers

刑罰是為褻慢人預(yù)備的

惡人的口吞下罪孽. and the mouth of the wicked devours iniquity. | 29 刑罰是為褻慢人預(yù)備的;Condemnation is ready for scoffers, | 鞭打是為愚昧人的背預(yù)備的. and flogging for the backs of fools.