[groans] The recipes are gone

[嘆息聲]秘方不見了

- Where is she, anyway? - I was just...|- 那么,她在哪里? - 我... | [groans] The recipes are gone!|[嘆息聲]秘方不見了! | - Are you saying Red is the Bandit? - Not my Red!|- 你是說小紅毛是真正的大盜? - 不...

(GRUNTS) Yeah

哦耶!哦耶!-笨蛋!看著我

They're just cold-blooded killers.|他們只是些 冷血殺手 | (GRUNTS) Yeah! Yeah! Fucker! Look at me.|-哦耶!哦耶!-笨蛋!看著我 | Where's my fucking shipment? Where is it?|在哪里,他媽的我的貨呢?在哪兒?

hitched a ride

搭乘

Do you know where Jody Hangs out? 你知道Jody會去哪里嗎? | hitched a ride 搭乘 | thrift store, 舊貨商店

They're improvising, heading toward the surface

他們臨時改道往路面上去了 )

This way. ( 往這邊 ) | They're improvising, heading toward the surface. ( 他們臨時改道往路面上去了 ) | - Where to? - I don't know. ( -往哪里走? -不知道 )

If you too keep introspecting

如果你也時刻自省

如果你也充滿矛盾 If you too struggle in conflicts | 如果你也時刻自省 If you too keep introspecting | 親愛的,你在哪里? Baby, where you?

Jackets

隊加油

Where is the gift registry? 禮物登記處在哪里? | Go Jackets! Go, go, go!? Go Jackets, go! Jackets 隊加油! | Cheer for the cheerleaders? 幫啦啦隊歡呼加油?

But the two of you being here right now jeopardizes everything

可是現(xiàn)在你們倆會破壞一切 )

...and you know I'll cut you in on that money. ( 你知道我會把錢分... | But the two of you being here right now jeopardizes everything. ( 可是現(xiàn)在你們倆會破壞一切 ) | I'm not going nowhere. ( 我哪里也不...

Limos, huh

豪華車

- Where at on Washington? - Look it up.|- 華盛頓街哪里? - 找找看 | Limos, huh?|豪華車? | Don't start.|別提了

No,I have no intention of martyring myself

不,我并不打算犧牲自己

Where is your outrage?|你們的憤怒在哪里? | No,I have no intention of martyring myself|不,我并不打算犧牲自己 | I'm just putting myself...|我只是把我自己...

An angry crowd can be more vicious than a pack of wolves

憤怒的人群比一群狼更可怕

We need soldiers to protect us.|我們需要士兵的... | An angry crowd can be more vicious than a pack of wolves.|憤怒的人群比一群狼更可怕 | Where is Janos? He has been gone for weeks.|Janos在哪里?幾星期前...