blate

羞答答的

blatantly | 喧鬧地, 看穿了地 | blate | 羞答答的 | blather | 喋喋不休地說, 說廢話 廢話, 胡說

blatherskite

聽無聊話的人, 愛說廢話的人

blather | 喋喋不休地說, 說廢話 廢話, 胡說 | blatherskite | 聽無聊話的人, 愛說廢話的人 | blatter | 滔滔不絕地說

chacma

狒狒

chackle 喋喋不休 | chacma 狒狒 | chaconne 恰空舞

chatterbox

嘮叨的人

chatter 喋喋不休 | chatterbox 嘮叨的人 | Chauvinism 排他主義

chatterer

饒舌的人

chatterbox 喋喋不休者 | chatterer 饒舌的人 | chattily 饒舌地

craving for

強(qiáng)烈的愿望(渴望)

breadth 寬容,寬宏;幅度,寬度 | craving for 強(qiáng)烈的愿望(渴望) | chatter 喋喋不休的說

discontinuity

不連續(xù)性

戈達(dá)爾在此片中努力推翻主流的認(rèn)同觀點(diǎn)鏡頭,堅(jiān)持觀點(diǎn)之"不連續(xù)性"(discontinuity). 兩個(gè)人喋喋不休地討論政治問題、社會問題亚洲欧美日韩人人操久久、革命問題,他們訪問勞資雙方,并與工人一起體驗(yàn)生活,重估自己的政治社會觀念. 伊夫.蒙唐的說白尤其把他自己和戈達(dá)爾的經(jīng)歷組合為一,

Diseased Flayer

生病的剝皮者 生病的撕掠者

Gangled Golem 笨拙的傀儡 笨拙的魔像 | Diseased Flayer 生病的剝皮者 生病的撕掠者 | Gibbering Ghoul 喋喋不休的食屍鬼 語無倫次的食屍鬼

elephant

大象

還有,"大象"(elephant)在中國深受喜愛,而英語中卻被認(rèn)為是呆頭呆腦. "龜"(turtle)在漢語中象征長壽,而英語中則視其為丑惡. "喜鵲"(magpie)在漢語中是吉祥鳥,而英語中是比喻喋喋不休令人厭煩的人. 這一些都表現(xiàn)出英漢文化在價(jià)值觀方面的差異.

Predestination can not be exacted but encounter

緣分可遇不可求

任寂寞喋喋不休 Despite the loneliness is talking unceasingly | 緣分可遇不可求 Predestination can not be exacted but encounter | 他會在第幾層樓 Which storey would he exist