candy tray

果盤

20.eight-treasure rice pudding 八寶飯 | 21.candy tray 果盤 | 22.returning home 回老家

Got the tie-bash disbandment

全員遣散回老家

- We're old friends. - Whoa, friend,|- 我們是老相識(shí)了 - 哇啊 老相... | Got the tie-bash disbandment,|全員遣散回老家 | no more security clearance, no retirement, no nothing.|沒(méi)有風(fēng)光的工作 沒(méi)有退休金 一無(wú)...

fancy

喜歡

曼聯(lián)2勝2平負(fù)打進(jìn)11球也丟了9球.特別是2003-04賽季,不被看好的波爾圖在淘汰賽階段把曼聯(lián)送回老家,并最終奪冠.雖然如此,但英國(guó)媒體還是感嘆曼聯(lián)抽到了一個(gè)上上簽.>表示:"衛(wèi)冕冠軍曼聯(lián)會(huì)喜歡(fancy)這個(gè)把他們送進(jìn)4強(qiáng)的機(jī)會(huì)."對(duì)于波爾圖,

go places

到處旅行, [美](即將)獲得成功

give place to 讓位于..., 被...所代替; 引起, 造成 | go places 到處旅行, [美](即將)獲得成功 | go to one's own place [婉]回老家, 死去

Harvest home

最后一批作物收割進(jìn)倉(cāng)收割結(jié)束收割完畢后慶祝宴會(huì)

go to one's long home "回老家", 死 | harvest home 最后一批作物收割進(jìn)倉(cāng)收割結(jié)束收割完畢后慶祝宴會(huì) | look at home 捫心自問(wèn)

husband

老公

我想也不貴,就三四百多一個(gè)月,但后來(lái)被騙了.再后來(lái)就在貴陽(yáng)的一家中藥展往抓中藥,吃了一個(gè)月的藥一點(diǎn)作用也不起.今年春節(jié)就回老家在我家姑公(我母親的姨媽的老公(Husband),我們貴州這邊是這么叫的)哪里抓了幾副中藥,

Jealous

嫉妒

研究一下"嫉妒"(jealous)的詞源就發(fā)現(xiàn),它來(lái)自古法語(yǔ)gelos,除了"嫉妒"還有"熱情"的意思. 正是這種熱情,姐姐Anna將剛剛生完孩子的妹妹的心上人搶過(guò)來(lái),還把她打回老家療養(yǎng).

jet lag

時(shí)差

這位小姐想必隸屬貴婦千金階級(jí),平常不愛(ài)干嘛,只愛(ài)環(huán)游世界,她從巴黎玩到紐約、玩到邁阿密,最后再回老家法國(guó)!她周游列國(guó)的身影全成為春天包包的畫面,"時(shí)差"(Jet Lag)與"快樂(lè)時(shí)光"(Happy Hour),則是夏季續(xù)集版.

To nail your gizzards to the mast,you poxy cur

把這些該死的怪物們送回老家

Dearly beloved, we be gathered here today...|各位尊敬... | To nail your gizzards to the mast,you poxy cur.|把這些該死的怪物們送回老家... | Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?|Elizabeth ...

to go west

歸西天

to rest in peace 安息 | to go west 歸西天 | to go to one's last home 回老家