a Gordian knot

棘手問題

a good while 好長的時間 | a Gordian knot 棘手問題 | a got-up affair 圈套

be in the balance

(生命等)在危急狀態(tài)中,(命運等)未定.懸而未決, 猶豫

take the bait上鉤,上當,陷入圈套;(魚)吞下的釣餌 | 2 be in the balance(生命等)在危急狀態(tài)中,(命運等)未定.懸而未決, 猶豫 | 3 a ball and chain鎖鏈,拖累,妻子

clinch

鉚緊

clinch 半結(jié)鉚緊 | clinch 鉚緊 | clinch 敲彎 釘牢 繩索一端的活結(jié)圈套 半結(jié)

clincher

敲彎工具

clinch 敲彎 釘牢 繩索一端的活結(jié)圈套 半結(jié) | clinchbolt 彎頭螺栓 | clincher 敲彎工具

enlighten: v.1

啟發(fā)(迪),教(開)導(dǎo) 2.(古)照耀(亮)

trap: v.1.使受限制,使陷于困境 2.阻止,抑制;(設(shè))陷阱圈套一義都知道) | enlighten: v.1.啟發(fā)(迪),教(開)導(dǎo) 2.(古)照耀(亮) | publicity: n.1.公眾的注意,名聲 2.宣傳,宣揚,廣告

Please lead the way

請帶路

8 Even this could be some sort of trap. 這甚至都可能是個圈套. | 9 Please lead the way. 請帶路. | 10 You will pay for your stubbornness. 你會為你的頑固付出代價的.

hold the purse strings

掌握金錢或財務(wù)

115. string someone along 欺哄人,使人上圈套 | 116. hold the purse strings 掌握金錢或財務(wù) | 117. second-string 后備的,技術(shù)較差的

Come rain or shine

不論情況如何

You rose to the bait.你中圈套了. | Come rain or shine不論情況如何 | For a rainy day.為可能碰到的困難日子做準備

contact: to get in touch with; communicate with

聯(lián)絡(luò),聯(lián)系

illegible: not legible or decipherable 無法辨認的,字跡不清的 | contact: to get in touch with; communicate with 聯(lián)絡(luò),聯(lián)系 | catch: a tricky or previously unsuspected condition or drawback 圈套,陷阱

Will you survive

你能否重生

你是準備疾馳而去,離開你所處的圈套嗎 Do you leave dents where you sit, | 你能否重生 Will you survive | 你必須重生 You must survive