unpack

解包

運(yùn)用 BLOB或TEXT數(shù)據(jù)列存儲(chǔ)打包(pack)的數(shù)據(jù),并在使用程序中執(zhí)行 解包(unpack),使你能夠在一次檢索操作中得到須要的任何信息,而不須要執(zhí)行 多次檢索.

vacuum valve

真空管

兩類中,自20世紀(jì)50年代以來,真空管(Vacuum Valve)僅在頻率很高(如微波)的大功率高頻電源中還在使用,而電力半導(dǎo)體器件已取代了汞弧整流器(Mercury Arc Rectifier)、閘流管(Thyratron)等電真空器件,成為絕對(duì)主力.

vertical axis

垂直軸

要使用軸作為參照,請(qǐng)從"參照 1"(Reference 1) 框的列表中選取"水平軸"(Horizontal axis) 或"垂直軸"(Vertical axis). 從屏幕中或?qū)υ捒蛑羞x擇一根軸. 模型即在視圖中定向. 如果需要可保存該視圖. 打開"已保存的視圖"(Saved Views) 工具盒,

In large corporate environments, bootstrapping is often termed bootlegging

在大型企業(yè)環(huán)境中,引導(dǎo)是通常被稱為盜錄

Bootstrapping as a strategic tool引導(dǎo)作為一種戰(zhàn)略... | In large corporate environments, bootstrapping is often termed bootlegging.在大型企業(yè)環(huán)境中,引導(dǎo)是通常被稱為盜錄. | The use of bootstrapping使用自...

Ich will

我要

其原型"willen"在德語中用于表示極其強(qiáng)烈的個(gè)人意愿,中文譯為"我要"(Ich will)而不是"我想"(Ich mchte),一般在日常對(duì)話中較少使用. 此處用它的意圖當(dāng)然是使Elisabeth強(qiáng)烈的個(gè)性得到凸現(xiàn).

gelling

膠化

(7)膠化(Gelling)涂料從液態(tài)變?yōu)椴荒苁褂玫墓虘B(tài)或半固態(tài)的現(xiàn)象. (8)晶析(Partial crystallization)含有松香組分的醇溶性清漆或油基清漆,在儲(chǔ)存過程中松香等局部結(jié)晶析出的現(xiàn)象. (9)結(jié)皮(Skinning)涂料在容器中,由于氧化聚合作用,

personal relationships

人際關(guān)系

麥奎爾在這些研究的基礎(chǔ)上對(duì)"使用與滿足"理論中的"人際交往"功能進(jìn)行了詳盡的闡述:大眾媒介能夠提供人際關(guān)系(personal relationships)方面的滿足,媒介提供的材料可以滿足人們作為一種社會(huì)動(dòng)物結(jié)伴與結(jié)群的需要,人們獨(dú)處時(shí)可以在媒介中"給自己找個(gè)伙伴",

wire feed

饋線

動(dòng)態(tài)文件建立 - 在此例中,您可使用 XML 工具,利用資料庫或饋線 (wire feed) 的資料來建構(gòu) IDML文件,然后在 InDesign 或 Adobe InCopy® 軟體中開啟文件,以執(zhí)行進(jìn)一步的處理.

indium tin oxide

銦錫氧化物

航空材料銦錫氧化物* (Indium Tin Oxide)最初被美國宇航局應(yīng)用于火箭引擎. 是因?yàn)殂熷a氧化物薄膜應(yīng)力規(guī)可以在高于1400 °C及嚴(yán)酷的環(huán)境中使用,能保證火箭在太空中的平穩(wěn)運(yùn)行.

But one of the principal justifications you gave for the incursion

但在您為這次入侵的辯解中有一條

...right onto American soldiers.|美軍使用 | But one of the principal justifications you gave for the incursion...|但在您為這次入侵的辯解中有一條 | ...was the supposed existence of...|本來是