Keep on railing at what I believe

嘲諷我的信仰吧

What do you see with your heads in their asses 你跟在他們屁股后面時(shí)你看到什么 | Keep on railing at what I believe 嘲諷我的信仰吧 | Call me insane and I am proud to be 叫我瘋子,我卻為此而驕傲

funneling down through a chasm in the granite

像漏斗那樣從花崗巖的裂縫中流出

of people are stopped ahead of us, hundreds 被阻擋在我們... | come up behind: we form a rivulet of people 又從后面涌上,我們... | funneling down through a chasm in the granite. 像漏斗那樣從花崗巖的裂縫中流出

To be mistreated, to be defeated

沒有人能知道

No one knows what its like 被虐待,被擊敗的感覺 | To be mistreated, to be defeated 沒有人能知道 | Behind blue eyes 因?yàn)樗鼈兌疾卦诹四请p藍(lán)色的眼睛后面

To be mistreated, to be defeated

被虐待,被擊敗

No one knows what its like 沒有人知道那是什么感覺 | To be mistreated, to be defeated 被虐待,被擊敗 | Behind blue eyes 躲藏在憂郁眼睛的后面

He looked at the portrait more closely

他更加仔細(xì)地注視著這幅畫像

We followed closely after him . 我們緊緊地跟在他后面. | He looked at the portrait more closely . 他更加仔細(xì)地注視著這幅畫像. | The prisoner were closely guarded . 囚犯被嚴(yán)密地監(jiān)視著.

The clearance of the old furniture made the room more spacious

(清理了舊家俱,屋里更寬敞了. )

-ance是一個(gè)名詞后綴,用在動(dòng)詞后面可構(gòu)成名詞. 如: | 1)The clearance of the old furniture made the room more spacious.(清理了舊家俱,屋里更寬敞了. ) | 4)Clearance sale(清倉削價(jià)銷售)

rewarded by

小囡

vanity 浴室里裝在洗手池下的柜子 | medicine cabinet浴室里墻上鏡子后面的柜子 | rewarded by 小囡

Vines

藤

就可向燈塔前進(jìn).與燈塔管理者交談得知向南的路不可能通過,(陸的不行找水的)燈塔后面用小刀取 得藤(vines),再用藤將木板(boards)綁在一起造木筏(raft)就可向West Shanbar出發(fā).橋下男孩(Waif)不要嚇?biāo)?

Sentence Completion Test

語句完成測(cè)驗(yàn)

語句完成測(cè)驗(yàn)(Sentence Completion Test)是投射測(cè)驗(yàn)中較接近自陳問卷的測(cè)驗(yàn),是投射測(cè)驗(yàn)中較為靈活多樣国语对白人人操,人人曰、施測(cè)簡(jiǎn)便的一種方法. 它一般有兩種形式,一種是限制選擇式,即在一句未完成的句子后面列數(shù)個(gè)短句,由被試從中選擇一個(gè)能表達(dá)其情感的短句作答;

backstair

間接的

backstage 在后臺(tái) | backstair 間接的 | backstairs 后面樓梯