hybridization

混成

他們強(qiáng)調(diào)所謂"混成"(hybridization), 即本土傳統(tǒng)通過(guò)這一形式與帝國(guó)殘存相結(jié)合,以一種語(yǔ)言創(chuàng)設(shè)出一種新的后殖民表述方式. 于是,在西方的權(quán)力話語(yǔ)中,"東方"以其文化的變異性使其文化一統(tǒng)性和普遍性的企圖落空. 新馬克思主義者九十年代除了關(guān)注后現(xiàn)代問(wèn)題以外,

hydro

水

在西方,煉金術(shù)士用羅馬神使墨丘利來(lái)命名它,它的化學(xué)符號(hào)Hg來(lái)自拉丁詞hydrargyrum,這是一個(gè)人造的拉丁詞,其詞根來(lái)自希臘文hydrargyros,這個(gè)詞兩個(gè)詞根分別表示"水"(Hydro)和"銀"(argyros).

hydro

表示"水

在西方,煉金術(shù)士用羅馬神使墨丘利來(lái)命名它,它的化學(xué)符號(hào)Hg來(lái)自拉丁詞hydrargyrum,這是一個(gè)人造的拉丁詞,其詞根來(lái)自希臘文hydrargyros,這個(gè)詞的兩個(gè)詞根分別表示"水"(Hydro)和"銀"(argyros).

hypocritical

虛偽

奧賽羅殺妻的理由 作者:佚名 在西方文化之中,虛假(False)比虛偽(Hypocritical)更加令人蔑視,是人格之中最猥瑣的一級(jí). 莎士比亞的>,黑人將軍奧賽羅懷疑美麗的妻子德絲迪夢(mèng)娜,與副官有奸情,盛怒之下把妻子殺掉,加給妻子的罪名,

ideal

理念

這首先因?yàn)?在西方"摹仿"或"再現(xiàn)"的概念里,世界是被本體地(ontologically)對(duì)待的--無(wú)論是柏拉圖"摹仿"概念中的"理念"(ideal),抑或亞里士多德的"普遍性"(universal),其實(shí)都基于"世界是一本體存有"這一認(rèn)知前提.

intimate

親切的

言政講學(xué),像叔向>,司馬遷>以及韓愈>之類;"牘"是純粹的私人隨便道款曲的文字,不發(fā)大議論,不談國(guó)家大事,有如對(duì)面談心或說(shuō)家常話,這種信在西方通常冠上"親切的"(intimate)或"推心置腹的"(

jingoism

沙文主義

民族主義的極端就是英國(guó)人發(fā)明的大國(guó)沙文主義(Jingoism);即為了保護(hù)本國(guó)利益對(duì)他國(guó)使用暴力或暴力威脅. 民族主義雖然在西方發(fā)明,但這個(gè)概念早已經(jīng)臭不可聞,因?yàn)樗苯訉?dǎo)致國(guó)家與國(guó)家之間的戰(zhàn)爭(zhēng),對(duì)人類造成毀滅性打擊.

keyhole

鑰匙孔

在西方文獻(xiàn)中,腹腔鏡技術(shù)曾被形象地稱之為"鑰匙孔"(keyhole)手術(shù),但似乎過(guò)于通俗,不宜用作學(xué)術(shù)名詞. 1991年,Sackier曾率先使用Minimalaccesssugery一詞來(lái)講述腹腔鏡手術(shù),minimalaccess可譯做"微入路",

King Kong

大金剛

在西方電影,尤其是恐怖片、驚悚片中這樣的例子很多,比如作為"非人"的角色有:"弗蘭肯斯坦"(Frankenstein)国产3p一区二区三区视频在线、德拉庫(kù)拉(Dracula)久久久国产AV一区二区、"異形"(Alien);作為"反人"的角色有:"大白鯊"(Jaw)、"哥斯拉"(Godzilla)和"大金剛"(King Kong)等等.

lead out

引出

其在西方,"教育"一名詞,英文為Education,法文為Education,德文為Erziehung,概從拉丁文Educare而來(lái),原有"引出"(lead out)的意思. 指點(diǎn)教育要甩引導(dǎo)的方法以發(fā)展被教者的身心各方面;其目的,則如亞里士多德(Aristotle)所云:"各種學(xué)藝都以善為目的. "