BaSt

<蝙蝠>

在較新拍攝的科幻電影>(Bast)中,怪物換成了不那么可愛的蝙蝠. 在西方傳說中,蝙蝠本身就是吸血鬼. 不過,在這部片子里的蝙蝠既不變得巨大,也沒有生出什么特殊的器. 真實(shí)的蝙蝠從不襲擊人類. 而在>里,蝙蝠受到化學(xué)污染,

blue ribbon

藍(lán)色綬帶

在西方傳統(tǒng)中,"藍(lán)色綬帶"(Blue Ribbon)是最高榮譽(yù)的象征. 在英國(guó)它是英皇室授予的最高榮譽(yù). 每個(gè)人都想贏得第一名的藍(lán)綬帶,都想在某方面做到最好. 即使是幼兒園的孩子也渴望得到那條藍(lán)綬帶. 在體育方面,我從來都不是一個(gè)能贏得藍(lán)綬帶的人.

mistletoe

懈寄生

懈寄生(Mistletoe)是一種寄生在樹上的植物. 在西方傳統(tǒng)中,圣誕節(jié)這一天,人們都會(huì)將懈寄生掛在門楣上,如果兩個(gè)人同時(shí)經(jīng)過掛在門楣的懈寄生下,就要互相親吻對(duì)方. 傳說,如果未婚少女在懈寄生下被親吻的話,懈寄生就會(huì)為她帶來愛情和幸運(yùn)!

queer

酷兒

"酷兒"(queer)由英文音譯而來的,原是西方主流文化對(duì)同性戀的貶稱,有"怪異"之意,后被性的激進(jìn)派借用來概括他們的理論,含有反諷之意. 酷兒理論是二十世紀(jì)九十年代在西方火起來的一種關(guān)于性與性別的理論.

Salvation

(拯救)

卡塔米還比較了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯蘭的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味著對(duì)外在束縛的解放,并致力于社會(huì)www.avtv在线观看、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能夠自己決定其命運(yùn)而政府則是為人民服務(wù)并對(duì)人民負(fù)責(zé).

Economic Sociology

社會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)

社會(huì)經(jīng)濟(jì)學(xué)(Economic Sociology)與比較社會(huì)學(xué)在西方社會(huì)的興起,可以追溯到上個(gè)世紀(jì)初,那時(shí)西方社會(huì)學(xué)界傳訟著Max Weber(馬克思. 韋伯)、M.舍勒等響亮的名......

stagnant

停滯的

于是我們終于談到奇論中的奇論--"停滯的"(stagnant)中國(guó)捐贈(zèng)給西方那么多的發(fā)現(xiàn)與發(fā)明,這些東西在西方社會(huì)中的作用就像是定時(shí)炸彈一樣. "停滯"這個(gè)陳腔濫調(diào),系生于西方人的誤會(huì),而永遠(yuǎn)不能適用于中國(guó). 中國(guó)是慢而穩(wěn)定的進(jìn)步著,

the West

西方

在溫克勒的概念體系中,"西方"(the West)是個(gè)規(guī)范化的概念,也有某種程度的地理含義(針對(duì)廣袤的東方而言,這與我們的地理含義是不同的),但更重要的是政治和文化上的意義.

workaholic

工作狂

據(jù)日本專家統(tǒng)計(jì),不論在西方還是在東方,"工作狂"(workaholic)的人數(shù)都在不斷增加. 在過去的10年中,美國(guó)的工作狂增加了5成,日本增加了7成,在我國(guó)也增加了至少4成. 以前,在日本、中國(guó)等許多國(guó)家的詞典中,"工作狂"均被列為褒義詞,

Maoism

毛主義

史華慈教授的這部專著之所以被稱為"經(jīng)典"和"具有不可替代的歷史價(jià)值",是由于它在西方學(xué)術(shù)界第一次提出并界定了 "毛主義"(Maoism)這一核心的分析范式,從而成為西方毛澤東研究從"新聞傳記"走向"學(xué)術(shù)論證"的分界性標(biāo)志.