repeat this point ad infinitum for the rest of the panel

無限地(的);沒有盡頭地(的

incestuous血親相奸的, 亂倫的 | repeat this point ad infinitum for the rest of the panel.無限地(的);沒有盡頭地(的 | ovation熱烈歡迎, 大喝采, 大受歡迎, 歡呼

admiration

贊賞

然而,隨著故事的發(fā)展,紅字A歷經(jīng)了種種演變:通奸(Adultery)-能干(Ability)-贊賞(Admiration)-天使(Angel)等. 紅字意義的演變暗示著海斯特與清教徒之間的對立與斗爭. 實際上,紅字意義的改變向清教徒社會的清規(guī)戒律提出了挑戰(zhàn):這個社會是否像它所聲稱的那樣,

adopted child, foster child

養(yǎng)子(女)

adulterine child 奸生子 | adopted child, foster child 養(yǎng)子(女) | stepson, stepchild 繼子,過繼的兒子

adulteress

奸婦

adulterer 奸夫 | adulteress 奸婦 | adultery 通奸

adulterine

私通而生的

adulteress 奸婦 | adulterine 私通而生的 | adulterineadulterous 通奸的

adultery

奸 淫

我知道政治里頭人心叵測,光碟事件十分明顯是一種政治性陷害,但重點還是在蔡"犯奸淫"(adultery)這一件事上!但無論如何,偷拍者的不懷好意,也是實實在在的犯了法,同樣也是不能茍同的.

adultery

通

我就好像是胸前被人寫了紅色的A一樣,不是奸通(Adultery)的A,是傻瓜(Ape)的A......不管怎樣,我都要先從清除這個紅字開始下功夫才行. "

bugger up

搞糟, 弄壞, 搞亂

bugger off | 走開, 離開 | bugger up | 搞糟, 弄壞, 搞亂 | bugger | 同性戀者, 雞奸者, 獸奸者

Martyrs

烈士

教唆暴民組織"袋鼠法庭",把法律抓在自己手上,用上帝的名義以私刑處死那些拜錯菩薩黃色A片三級三級三級免费看、禮拜天打工AV性爱网址、通奸盜竊欧美成电影网、雞奸等各種各樣的罪人,這就是中世紀教會的witch-hunt是從哪兒來的,也是基督教有那么多被活活燒死的"烈士"(martyrs)的原因.

goose bumps;goose pimples

雞皮疙瘩

雞奸,獸奸/crime against nature | 雞皮疙瘩/goose bumps;goose pimples | 雞屁股/parson's nose;pope's nose