Not as many as you

沒(méi)你的多

Hmm. You,cotta,how many?|嗯,你,庫(kù)塔,多少? | Not as many as you.|沒(méi)你的多 | All good men,wives and children gone,and for what?|那些死去的丈夫,妻子和孩子意味著什么?

just like this, from back to front

哈斯廷斯是這樣被射倒的 從后往前

And the coroner says that Hastings was shot|驗(yàn)尸官說(shuō).... | just like this, from back to front|哈斯廷斯是這樣被射倒的 從后往前 | and Hastings' wife says the same thing--|哈斯廷斯的妻子也這么說(shuō)...

Wife-killing banker

殺妻的銀行家

I'm Andy Dufresne.|我是安迪.德福瑞恩 | Wife-killing banker.|殺妻的銀行家 | Why'd you do it?|你為何要?dú)⒛愕钠拮?

That anonymous husband, barefooted

那個(gè)無(wú)名的丈夫,他光著腳

to his wife or Vronsky. 他的妻子或渥倫斯基. | That anonymous husband, barefooted, 那個(gè)無(wú)名的丈夫,他光著腳 | humiliated, trying to savee his life, he 忍辱偷生,他

Beautiful People

上層社會(huì)的時(shí)髦階層

2.battered wife 受虐待得妻子 | 3.beautiful people 上層社會(huì)的時(shí)髦階層 | 4.bimbo 頭腦簡(jiǎn)單的女人

born out of wedlock

私生的

born in lawful wedlock婚生的 | born out of wedlock私生的 | wife妻子

GEORGE: Brass tacks

說(shuō)正經(jīng)的

is thought to have refused to leave his wife for Miss Baker.|據(jù)猜測(cè)他回絕了貝克小姐的要求 留在妻子... | GEORGE: Brass tacks.|說(shuō)正經(jīng)的 | Were you having a relationship with this girl?|你是否和這個(gè)女人有...

personnel card index

人事卡片索引

manus 手, 上肢, 丈夫?qū)?strong>妻子的權(quán)威 | personnel card index 人事卡片索引 | Gravettian 格拉維特的,舊石器時(shí)代晚期的

You should not cry down his ability

你不該輕視他的才能

cry down輕視,貶低,貶損;轟下(講演者等): | You should not cry down his ability. 你不該輕視他的才能. | He cries down everything his wife does. 他妻子做的每一件事他都看不上眼.

Pollock

畫(huà)家波拉克

在2000年知名男星艾德哈里森(Ed Harris)自編自導(dǎo)自演的電影<<畫(huà)家波拉克>>(Pollock)里,飾演畫(huà)家妻子的馬西亞蓋哈登,就因生動(dòng)的演出而獲得了奧斯卡最佳女配角大獎(jiǎng);而2003年的<<神秘河流>>(Mystic River),則令她而再度榮獲奧斯卡女配角的提名.