declination

下傾

本文分三部分.第一部分介紹利用孤立語句語料庫中語句,得到普通話韻律結(jié)構(gòu)的研究成果.第二部分基于韻律結(jié)構(gòu)提出三個(gè)層次的F0高線和低線,據(jù)此說明普通話語句F0下傾(declination)問題.第三部分根據(jù)語句韻律結(jié)構(gòu)和F0高低線,

dissuade

全職

Hobby 業(yè)余愛好 | Dissuade 全職 | Forlorn 孤立無助的 凄涼的

embryonic centre

胚中心

splendid isolation 光榮的孤立(以前的英國外交政策, 表示不卷入歐洲政治旋渦) | embryonic centre 胚中心 | homeliness 樸素, 尋常, 粗野

Herbert

赫貝特

問題在于一個(gè)人內(nèi)心世 界是否能給予一個(gè)人戰(zhàn)勝外在世界的力量,還是只是一條單行道,就像>(Kratzer im Lack) 一書中的赫貝特 (Herbert) 那樣一步步地變得更為孤立.

Independence

獨(dú)立

當(dāng)孩子意識(shí)到獨(dú)立并不是為所欲為時(shí),他的自我意識(shí)就能與社會(huì)意識(shí)緊密聯(lián)系在一起. "獨(dú)立"(independence)并非與世隔絕,并非孤立,相反,獨(dú)立為了是能夠更好地與他人相處(inter-dependence),也能夠有效地避免不必要的傷害.

inorganic chemical

無機(jī)化合物

inordinate adj.過度的, 過分的 | inorganic chemical 無機(jī)化合物 | insulation n.隔離;孤立

perfect competition

完全競(jìng)爭(zhēng)

到目前為止,大部分企業(yè)戰(zhàn)略家都以"完全競(jìng)爭(zhēng)"(perfect competition)為背景孤立地使用這些模型. 通過將這兩個(gè)理論結(jié)合到一起,兩位研究者希望能更好地理解如何才能將兩種層次的分析協(xié)調(diào)起來. 他們的最終目標(biāo)是,

pits

麻點(diǎn)

孤立區(qū)域的孔環(huán),由于麻點(diǎn)(Pits),凹坑(dents)、缺口(Nicks)人人人人干人人摸人人、針孔(Pinholes)或斜孔(Splay)等缺陷的存在,允許最小外層環(huán)寬減少20%. .2級(jí)板接收有孔環(huán),未破環(huán). .1級(jí)板接收除導(dǎo)與焊盤連接區(qū)外,允許破環(huán).

separation

分離

但是,要讀懂這本書,還有一個(gè)關(guān)鍵概念必須搞清楚,那就是:"分離"(separation). "separation",可以譯作"分離",也可以譯作"孤立",我覺得譯作"分離"最妥當(dāng). "分離"這個(gè)詞自然讓人想到馬克思的"異化"(alienation)和盧卡奇的"物化"(reification)

Cupressus

柏木屬

巨柏( Cupressus gigantea) 為柏科(Cupressaceae) 柏木屬( Cupressus) 常綠喬木,屬西藏特有樹種. 多數(shù)學(xué)者認(rèn)為它可能是柏科植物中殘遺的原始類型. 由于自然歷史因素和現(xiàn)代人類活動(dòng)的影響,其個(gè)體數(shù)量日益減少,分布地域逐漸狹窄亚洲蝌蚪视频、孤立,