You just bottle it all up

你一直守口如瓶

Where are you been ,living under a rock?你去那了,人間蒸發(fā)了? | You just bottle it all up .你一直守口如瓶 | Donnot be a pig.別傻了

button up one's lip

守口如瓶

這件衣服背上扣扣的. The dress buttons at the back. | 守口如瓶 button up one's lip | 用扣子扣上的白色領(lǐng)圈 a white button-on collar

clam up

守口如瓶,拒不開(kāi)口,沉默不語(yǔ)

002 have a chip on one's shoulder叫陣,叫板 | 003 clam up守口如瓶,拒不開(kāi)口,沉默不語(yǔ) | 004 take someone to the cleaners使人囊中如洗,一貧如洗

as dumb as an oyster; as slient as the grave; as close as wax

守口如瓶

心猿意馬 to have a head/memory like a sieve; in an absent way;... | 守口如瓶 as dumb as an oyster; as slient as the grave; as close as wax | 意在言外 More is meant than meets the ear; There is more bet...

keep to oneself

對(duì)......守口如瓶

We kept to the roads we knew. 我們不離開(kāi)我們認(rèn)識(shí)的路. | keep to oneself 對(duì)......守口如瓶 | He kept his conclusions to himself. 他對(duì)他的結(jié)論守口如瓶.

secrete vs. secretive

隱藏,分泌 vs. 守口如瓶的

shed流出眼淚,脫落葉子 | secrete vs. secretive隱藏,分泌 vs. 守口如瓶的 | shard vs. shattered(陶器等)碎片 vs. 粉碎的,破壞的

be secretive about

對(duì)......守口如瓶

25. at that moment 在那時(shí) | 26. be secretive about 對(duì)......守口如瓶 | 27. be aware of 意識(shí)到

buttoned up

守口如瓶的

button-on | 用鈕扣扣上去的 | buttoned up | 守口如瓶的 | buttoned | 用鈕扣裝飾的, 扣緊的

Name? - No, he stonewalled me

名字 -不知道 他對(duì)我守口如瓶

Stupid dumb cops. Dumb stupid cops.|蠢笨警察 笨蠢警察 | - Name? - No, he stonewalled me.|-名字 -不知道 他對(duì)我守口如瓶 | Captain, this guy is pretty funny.|長(zhǎng)官 這家伙很有意思

Stay shtum, and I'll always be there for you

你要守口如瓶 我會(huì)永遠(yuǎn)支持你

You're the apple of my eye, Harry.|你是我的心肝寶貝 | Stay shtum, and I'll always be there for you.|你要守口如瓶 我會(huì)永遠(yuǎn)支持你 | Harry. Harry!|哈利...!