buttoned

用鈕扣裝飾的, 扣緊的

buttoned up | 守口如瓶的 | buttoned | 用鈕扣裝飾的, 扣緊的 | buttoner | 釘扣人 扣扣人

buttoned up

扣扣子; 閉嘴

button up 扣住; 守口如瓶 | buttoned up 扣扣子; 閉嘴 | buttonhole 鈕扣孔 (名)

Donnot be a pig

別傻了

You just bottle it all up .你一直守口如瓶 | Donnot be a pig.別傻了 | over my died body絕不可能

tighten one's belt

束緊腰帶

tight-mouthed 守口如瓶的 | tighten one's belt 束緊腰帶 | tighten the screws 加強(qiáng)控制

have a chip on one's shoulder

叫陣,叫板

001 one's brain child某人的主意,某人想出來的 | 002 have a chip on one's shoulder叫陣,叫板 | 003 clam up守口如瓶,拒不開口,沉默不語(yǔ)

cry up wine and selll vinegar

掛羊頭賣狗肉

守口如瓶--as dump as oyster? | 掛羊頭賣狗肉--cry up wine and selll vinegar? | 畫蛇添足--put a fifth wheel to the coach.?

to send charcoal in snowy weather=help a lame dog over a stile

雪中送炭

守口如瓶to keep one's mouth closed like a bottle = to a still tongue in ... | 雪中送炭to send charcoal in snowy weather=help a lame dog over a stile | 畫蛇添足to draw a snake and add feet to it=paint t...

You boys should get on the stick for her

你倆應(yīng)該為了她好好表現(xiàn)

Yeah, mucho pep.|是啊 活力四射 | You boys should get on the stick for her.|你倆應(yīng)該為了她好好表現(xiàn) | She doesn't spill her own beans.|她對(duì)私事守口如瓶

to have a head/memory like a sieve; in an absent way; absent-minded

心猿意馬

一貧如洗 as poor as a chuich mouse; as poor as Job's turkey; on t... | 心猿意馬 to have a head/memory like a sieve; in an absent way; absent-minded | 守口如瓶 as dumb as an oyster; as slient as the gra...

This counciI is convened

會(huì)議開始

WeIcome, bishop.|歡迎,主教 | This counciI is convened.|會(huì)議開始 | Our words shaII never pass these waIIs.|今天討論的事必須守口如瓶