and there are some genuine circumstantial bits of evidence

你的證據(jù)里有不少都只是巧合而已

Well,it's very vivid and rather shocking,|你的... | and there are some genuine circumstantial bits of evidence.|你的證據(jù)里有不少都只是巧合而已 | But let me give you a lesson in professional journalism.|...

Coincidence

巧合

不過(guò)我問(wèn)老板這個(gè)詞怎么解釋,他想了一會(huì),就找出一個(gè)"巧合" (coincidence) 來(lái). Alex還問(wèn)他是不是我們互相幫忙的,老板說(shuō)沒(méi)有,他是自己弄的. 看來(lái)這里自己剪頭的人不在少數(shù)阿. Alex前兩天剪個(gè)頭都要提前3天預(yù)約,然后準(zhǔn)時(shí)去,還要花1個(gè)多小時(shí),

Coincident

巧合

男豬角很偉大的說(shuō)~ 片子的前半部分:混亂(chaos)巧合(coincident)諷刺(irony) 真相殘酷地?cái)[在了他的面前,老老實(shí)實(shí)地接受?但要知道,我們可不是生活的弱者,接受歸接受,但可不能任憑生活擺布,因此他選擇了FIGHT,痛扁了殘酷的真相一頓,

coincidental

巧合的

client-server 客戶端-伺服端 5 | coincidental 巧合的 5 | communication 聯(lián)系;通信 5

Which, coincidentally, is the best thing about Zombieland

巧合的是,那是僵尸之地最好的事

Oh, free parking. Yeah.|- 哦,免... | Which, coincidentally, is the best thing about Zombieland.|巧合的是,那是僵尸之地最好的事 | No, best thing about Z-land, no Facebook status updates.|不,僵尸之地最好的...

Nothing more than coincidence

巧合決定一切

Coincidence. That's all anything ever is.|所有的一切 都是巧合 | Nothing more than coincidence.|巧合決定一切 | Tom Hansen. Yeah.|湯姆.漢森 是我

a coincidental suddenness

一個(gè)巧合的意外

還是你的出現(xiàn)讓我改變or your appearance make me change | 一個(gè)巧合的意外a coincidental suddenness | 變成一場(chǎng)最執(zhí)著的迷戀turn into a clinging attachment

Someone once said: What goes around comes around

有人要問(wèn),這僅僅只是巧合嗎

Someone once said: What goes around comes around. 有人要問(wèn),這僅僅只是巧合嗎? | (譯者注:這就是神的祝福 that was the blessing from the ... | Work like you don't need the money. 開(kāi)心的工作,就像工作不是為了...

accidence

基礎(chǔ)知識(shí),詞尾的變化

accident 意外事故,偶然、偶發(fā)事件 | accidence* 基礎(chǔ)知識(shí),詞尾的變化 | coincidence* 巧合,巧合之事

Half gallery, half boho coffee shop

一半是畫(huà)廊 一半是頹廢的咖啡屋

What an unusual little space...|多么與眾不同的小空間啊... | Half gallery, half boho coffee shop.|一半是畫(huà)廊 一半是頹廢的咖啡屋 | But then unusual pairings seem to be the|不過(guò)巧合的是