Again

再一次

(神情沮喪)呃......這已經(jīng)是我連續(xù)第三個(gè)賽季出現(xiàn)重大的傷病了,而且(嘆了一口氣)我討厭說(shuō)"再一次"(again)這個(gè)詞,但是這事情偏巧就是"再一次"地發(fā)生了,我真的希望這是我最后一次受傷!

Agincourt

阿讓庫(kù)爾

(譯注:不久以后土耳其提出了購(gòu)買希望,但是和"雷沙迪耶五世"號(hào)的情況一樣,英國(guó)最終將這艘獨(dú)特的軍艦自用,定名為"阿讓庫(kù)爾(Agincourt)"號(hào). )兩艦完工以后,日本人似乎也意識(shí)到了問(wèn)題所在,他們正確地認(rèn)識(shí)到了在這樣的情況下光依靠自力是無(wú)法更生的,

airway

氣道

而對(duì)于你,一個(gè)非專業(yè)人士,心肺復(fù)蘇就可具體歸結(jié)為"ABC":氣道(Airway),呼吸(Breathing),循環(huán)(Circulation). 2.危急關(guān)頭你應(yīng)該這樣干 假若很不幸,你的親人突發(fā)地在你身邊沒(méi)了呼吸国产深夜福利嘿咻嘿咻视频、沒(méi)了心跳(我也希望這事不要發(fā)生在你的身上),

annihilate

消滅

"以色列希望能消滅(annihilate)真主黨,它目前主要借助空襲的方式盡可能地來(lái)達(dá)成這個(gè)目標(biāo). 然而現(xiàn)階段,這個(gè)目標(biāo)很明顯不會(huì)達(dá)成,以色列很可能增加地面進(jìn)攻的部隊(duì). "阿法拉西亞比表示道,"如此以來(lái),真主黨反而化身為黎巴嫩全國(guó)上下抵抗侵略的前鋒部隊(duì).

Most ardently

滿懷深情

[68:58.08]to end my agony. - 我不明白 - 我愛(ài)你 | [69:04.65]Most ardently. 滿懷深情 | [69:09.72]Please do me the honor of accepting my hand. 真誠(chéng)地希望你能接受我的求婚

ark

方舟

[環(huán)球華報(bào)記者 蕭元愷報(bào)道]"方舟"(Ark),一個(gè)很有歷史文化內(nèi)涵的詞匯,在西方的>里是一艘承載生命脫離苦海,駛向新的生活的希望之舟. 學(xué)院取名"新方舟",是頗有寓意的:為使負(fù)笈求學(xué)西方文明的東方學(xué)子能夠盡快地適應(yīng)北美文化,

arms control

軍控

他繼續(xù)參與這些項(xiàng)目,因?yàn)樗麍?jiān)信這樣可以從內(nèi)部更為有效地進(jìn)行調(diào)解--雖然他對(duì)于這種工作一度感到左右為難:"我有時(shí)希望我是一個(gè)一貫的理想主義者". Bethe還是一位有威望并且很有成效的軍控(Arms Control)和國(guó)際合作的倡導(dǎo)者.

We would be honored to have you there with us

如果您能參加我們的___,我們將不甚榮幸

We sincerely hope that you make it. 我們真誠(chéng)地希望你能... | We would be honored to have you there with us... 如果您能參加我們的___,我們將不甚榮幸. | I will cover all the expense involved. 我將負(fù)擔(dān)所有的...

beyond repair

無(wú)法修復(fù),無(wú)可挽救

beyond hope 沒(méi)有希望的 | beyond repair 無(wú)法修復(fù),無(wú)可挽救 | bit by bit 一點(diǎn)一點(diǎn)地,漸漸

bilingual education

雙語(yǔ)教育

準(zhǔn)確地來(lái)說(shuō),"雙語(yǔ)教育"(Bilingual Education)是一種通過(guò)使用學(xué)生的第一和第二語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行教學(xué),從而達(dá)到某個(gè)教學(xué)目的的教育方法. 國(guó)外因?yàn)檫@個(gè)教學(xué)的目的不同,就出現(xiàn)了不同類型的雙語(yǔ)教育: 假如是希望以少數(shù)、弱勢(shì)語(yǔ)言為母語(yǔ)的學(xué)生盡快掌握主流羞羞操电影视频、強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言為目的的:教師使用弱勢(shì)的語(yǔ)言來(lái)幫助學(xué)生克服語(yǔ)言障礙,