noise immunity

雜訊抗擾性

透過調節(jié)系統使立體聲播放功耗低至 2.4 mW. 相反地,如果客戶希望實現效能最大化,那麼可在立體聲播放功耗為 5.1 mW 下達成100 dB 的 SNR. 為了進一步提高效能,TLV320AIC3254 還支援數位麥克風,以改進系統級雜訊抗擾性 (noise immunity).

Phobia

恐懼癥

但從他欣然地希望觀眾能夠認同"只要是這種角色,就非張國榮莫屬"比較于其他演員屢屢對陰柔角色各種光怪陸離的"恐懼癥"(phobia)反應,張國榮毋寧是坦白得非常可愛.

point of departure

起點

換言之,論者的起點(point of departure)不同:論者對直譯與意譯有著各自不同的界定. 本文試圖以此為起點,將論爭[1]中的各家觀點加以分類,希望藉此給出一個較為完整的圖"象",從而更加深入地探討翻譯方法.

The Puppetmaster

戲夢人生

因為人物較少,>(The Puppetmaster)要易懂很多. 現在談論這部作品很錯綜雜亂,但是我原來是想表現一種夢一般的印象,就像仙境. 我希望把我的觀眾帶到一種他們可以自己想象到的幻境,讓他們清心地面對社會環(huán)境中的問題和情感.

Reinvent the wheel

多此一舉

3. spin one's wheel 拼死拼活地工作,做事 | 4. reinvent the wheel 多此一舉 | 5. silver lining 一線希望

Reliquary of Souls

靈魂之匣

[TBC]靈魂之匣(Reliquary of Souls)細節(jié)指導本周得益于點名的RP,點到的都是會打構造體的,把血魔FD了~接下來的血沸和3臉應該都是比較卡團隊進度的BOSS,希望 FD團的每一位都能抽出RAID之余的時間來小小地研究下攻略和視頻.看到一篇難得的EOS的好的攻略.共勉~:) 萬惡的不能超過1W字,

Ringo

林戈

因為林戈(Ringo)被看作一位新加入者,披頭士總希望給他一次表現的機會. 這首歌1960年由Shirelles原唱. 在披頭士早期這首歌被看作一種"林戈旋律". 1963年1月11日錄這支作品的時候林戈一次性地完成了.

Rita

莉塔

我的小病人莉塔(Rita)開始接受治療時只有兩歲九個月. 她從出生到一歲,一直都比較喜歡母親,一歲之後她開始清楚地鍾情於她的父親,同時非常嫉妒她的母親. 例如,當她十五個月大時,會一再要求希望能夠單獨和父親在一個房間,

salutation

問候語

大家都希望過個輕松從列表中,我們可以清楚地看出商務信件同一般英文信件一樣,首先要標明信頭(Heading)和信內地址(Inside完成了地址一項,你就要寫信件開頭的問候語(Salutation)和結尾的敬語(Co

Savior

救主

靈性的尋道者盼望一個救主(savior) 這是很可以理解的. 無論如何, 耶穌基督將自己看做是個影子, 一個將所有希望與真實身分仰賴造物者與天父的人, 讓天父完全地籠罩(overshadowed)了他.值得注意的是猶太教的傳統中,