beef

牛排

也許你說的對,我還真不能編造(make up)一個聽上去(sound)不能讓人信服的理由.我最好還是想個好點(diǎn)的幌子(story)去對他說吧.還沒有,但是我想去(would like)嘗嘗,我聽說他們的牛排(beef)質(zhì)量最好(excellent quality ),

Stop bickering

為一點(diǎn)小事吵什么

7. This issue is too hot to handle. 這件事很棘手. | 8. Stop bickering! 為一點(diǎn)小事吵什么? | 9. That's just a cloak for / cover story. 那只是個幌子.

camouflet

地下坑穴

camouflage 幌子 | camouflet 地下坑穴 | camoufleur 偽裝專家

charioteer

駕駛戰(zhàn)車(或馬車)的人

volunteer 志愿兵,志愿者 | charioteer 駕駛戰(zhàn)車(或馬車)的人 | patrioteer 打著愛國的幌子而謀私利的人

under command of

指揮

under color of 幌子下 | under command of 指揮 | under consideration 在考慮中

commit crimes under over of patriotism

打著愛國的旗號犯下罪行

他經(jīng)商是進(jìn)行毒品交易的幌子. His business was a cover for drug dealing. | 打著愛國的旗號犯下罪行 commit crimes under over of patriotism | 獵禽的藏身處 cover for game birds

svingi la flagon de; sub flago de

[打著...的旗號]

[打著"友誼"的幌子] sub la preteksto [sub la mantelo, sub la masko] de am... | [打著...的旗號] svingi la flagon de; sub flago de | [打著燈籠沒處找] ne esti trovebla ecx kun lanterno - malfacile akirebla...

esp. false front

裝幌子

9. 裝憨兒 juang-ha-'l, v.i., pretend not to u... | 10. 裝幌子 juang-huaang-tz, v.i., to put up a front, esp. false front, to put up a show to deceive. | 11. 裝潢 juang-huarng, n. & v.t., furniture and ...

juang-huaang-tz, v.i., to put up a front, esp. false front, to put up a show to deceive

裝幌子

9. 裝憨兒 juang-ha-'l, v.i., pretend not to u... | 10. 裝幌子 juang-huaang-tz, v.i., to put up a front, esp. false front, to put up a show to deceive. | 11. 裝潢 juang-huarng, n. & v.t., furniture and ...

before you told all of manhattan that jenny's a glorified hag.|Jenny

只是個幌子之前 你就該想到這些了吧

motive is irrelevant as long as our endgame is the same. n... | before you told all of manhattan that jenny's a glorified hag.|Jenny只是個幌子之前 你就該想到這些了吧 | (sighs) you know what? i--you're ...