parataxis

并列

介詞短語(yǔ)除了可以單獨(dú)使用以外,還可以結(jié)合在一起使用,這就構(gòu)成了所謂的"復(fù)合體"(complex). 功能語(yǔ)法認(rèn)為,介詞短語(yǔ)的組合方式也跟其它的詞組或小句的復(fù)合體一樣,有并列(parataxis)和從屬(hypotaxis)兩種情況:

close parataxis

緊接并列結(jié)構(gòu)

click 咂舌音110 | close parataxis緊接并列結(jié)構(gòu)228 | common nouns普通名詞254

PIO interface

并列輸出入接口

pins 插腳 | PIO interface 并列輸出入接口 | pip 脈沖

Lesson 73 The record-holder

記錄保持者 301 并列結(jié)構(gòu)

Lesson 54 Sticky fingers 粘糊的手指 223 定冠詞the的用法總結(jié) | Lesson 73 The record-holder 記錄保持者 301 并列結(jié)構(gòu) | Lesson 75 SOS 呼救信號(hào) 309 分離性狀語(yǔ)

scrummage

并列爭(zhēng)球

scrum 扭打 | scrummage 并列爭(zhēng)球 | scrumptious 極為愉快的

side by side

并列

你可以在安裝了VS 2008/VS 2005/VS 2003的同個(gè)機(jī)器上安裝VS 2010,如果你想要的話,可以同時(shí)使用所有這些版本.NET 4.0也可以和.NET的早期版本并列(side by side)安裝在同個(gè)機(jī)器上.NET 4.0給了框架類庫(kù)和CLR引擎新的版本號(hào)碼,

side-by-side valve

并列閥

side-by-side turbine 兩輪式水輪機(jī) | side-by-side valve 并列閥 | side-car 邊車

differences side-by-side

差異處以并行顯示 差異處以并列顯示

differences in color 差異處以顏色區(qū)分 差異處以色彩區(qū)分 | differences side-by-side 差異處以并行顯示 差異處以并列顯示 | disable separator 禁用分隔線 停用分隔線

Stealer

合并列板

steadymotion 穩(wěn)態(tài)運(yùn)動(dòng) | stealer 合并列板 | steam meter 蒸汽流量表

tied

并列

kayaks 皮艇 | tied 并列 | distinguish 區(qū)分