have a bird's eye view

俯視

(7)an eye for an eye 以眼還眼,采用同樣的手段還擊 | (8)have a bird's eye view 俯視 | (9)catch someone's eye 引起某人注意,被某人看到

There was a sudden change in the plan

計劃突然改變了

6. sudden adj. 突然的, 快速的 | There was a sudden change in the plan. 計劃突然改變了. | A sudden sound came to our notice. 突然的聲響引起了我們的注意.

a teacher of English

英語老師

145 have to do sth. 必須做某事 | 147 a teacher of English 英語老師 | 148 catch one's eye 引起某人的注意

affection

影響

但與前者多少不同的是,聯(lián)想本身包含了作為背景的知覺場與其中的個別突出物(感覺場)之間的對比,因此它具有某種影響(Affection)或影響力(affektive Kraft),能夠?qū)ψ晕耶a(chǎn)生刺激(Reiz)、引起自我的注意,并使自我的興趣或注意力發(fā)生轉(zhuǎn)向(Zuwendung).

airproof

密封

這種隔斷墻一定要砌到頂部,需要走通風(fēng)管道(ventilation)或者其他走線時再打孔穿過,應(yīng)該注意管路的密封(airproof)問題,否則同樣可以引起串音現(xiàn)象. 其次是隔音墻板,這種材料屬于專業(yè)的隔音材料,兩邊是金屬板材中間是能夠增強(qiáng)隔音作用的高密度吸音棉,

Alfred Hitchcock

(希區(qū)柯克)

此片的上映情況不是很理想,但正是這部影片讓他引起了[[Alfred Hitchcock|希區(qū)柯克]](Alfred Hitchcock)的注意,請他出任哥倫比亞廣播公司系列劇>("Alfred Hitchcock Presents")的導(dǎo)演,但他僅僅拍了2集后,就被解雇了.

Diagon Alley

對角巷

但正是因?yàn)樘?我反而不敢讓艾琳拿到她所說的巫師商業(yè)街--對角巷(Diagon Alley)去賣. 那種高級貨,一般都是由巫師界中的一些純血貴族掌控. 這種突如其來冒出來的新貨源,一定會引起對方的注意,到時候,

to take no notice of sb/sth

不理某人/某事

to bring sth to sb's notice : 引起某人對某事的注意 | to take no notice of sb/sth : 不理某人/某事 | to escape sb's notice : 躲過某人的注意

vitreous opacities

玻璃體混濁

玻璃體混濁(vitreous opacities)不是病名而是玻璃體最常見的一種現(xiàn)象.許多重要的眼底病是由于有了玻璃體混濁而引起患者注意才就診的.玻璃體混濁就是指玻璃體內(nèi)透明的凝膠體,出現(xiàn)不透明體即混濁.多種眼疾可以引起玻璃體混濁,最常見的是老年性變性,

Helicobacter pylori, HP

幽門螺桿菌

自1983年以來,幽門螺桿菌(Helicobacter pylori Hp)以其很高的人群感染率及與慢性胃炎和消化性潰瘍的高度相關(guān)性而引起國內(nèi)、外學(xué)者的高度重視,近來Hp與胃癌的關(guān)系也引起越來越多的人的注意.