Business Negotiations

商務(wù)談判

商務(wù)談判(Business Negotiations) 商務(wù)談判的定義 商務(wù)談判是指人們?yōu)榱藚f(xié)調(diào)彼此之間的商務(wù)關(guān)系,滿(mǎn)足各自的商務(wù)需求,通過(guò)協(xié)商對(duì)話以爭(zhēng)取達(dá)成某項(xiàng)商務(wù)交易的行為和過(guò)程.

representatives

代理人

一名了解麥迪的代理人(representatives)和火箭隊(duì)總經(jīng)理達(dá)瑞.莫雷(Daryl Morey)之間談判的人士說(shuō),火箭隊(duì)和麥迪周一已經(jīng)"彼此同意",尋求交易麥迪. 由于火箭隊(duì)主教練里克.阿德?tīng)柭?Rick Adelman)仍然無(wú)法預(yù)測(cè)麥迪何時(shí)能得到可觀的上場(chǎng)時(shí)間,麥迪的代理人請(qǐng)求火箭隊(duì)交易麥迪

and in the master's chamber

在主人的臥房里

-of our own device" 但是是我們自愿的. | and in the master's chamber 在主人的臥房里. | they stabbed it with their steely knives 他們彼此間用鋼刀相互砍殺.

close running fit

緊轉(zhuǎn)配合

close quarters situation 彼此接近 | close running fit 緊轉(zhuǎn)配合 | closed and pressured fuel system 封密加壓燃油系統(tǒng)

Or whether we are white or copper-skinned

不論我們的皮膚是黑是白抑或黃

And you''ll never hear the wolf cry 你將永遠(yuǎn)聽(tīng)不到野狼向著冷月哀嚎 | Or whether we are white or copper-skinned 不論我們的皮膚是黑是白抑或黃 | We need to sing with 我們需要與萬(wàn)籟的蕭聲彼此唱和,

To the blue corn moon Or whether we are white or copper-skinned

不論我們的皮膚是黑是白抑或黃

And you''ll never hear the wolf cry你將永遠(yuǎn)聽(tīng)不到野狼向著冷... | To the blue corn moon Or whether we are white or copper-skinned不論我們的皮膚是黑是白抑或黃 | We need to sing with我們需要與萬(wàn)籟的蕭聲彼此...

deal board

松木板

deal at arm''s length ==> 彼此獨(dú)立的交易 | deal board ==> 松木板 | deal butt ==> 厚窄板頭

apoenzyme

酶蛋白

前者稱(chēng)為酶蛋白(apoenzyme),后者稱(chēng)為輔因子(cofacters). 酶蛋白與輔因子單獨(dú)存在時(shí),均無(wú)催化活力. 只有二者結(jié)合成完整的分子時(shí),才具有酶活力. 此完整的酶分子稱(chēng)為全酶(holoenzyme). 由幾個(gè)酶彼此嵌合形成的復(fù)合體稱(chēng)為多酶體系(multienzyme system).

The humble salve which wounded bosoms fits

廉價(jià)的膏藥,心腑的撕裂

And soon to you, as you to me, then tender'd 彼此傷害著,又相互慰藉... | The humble salve which wounded bosoms fits! 廉價(jià)的膏藥,心腑的撕裂! | But that your trespass now becomes a fee; 而今你的罪竟成了學(xué)費(fèi)...

The United States is fragmented into a million chards

整個(gè)美國(guó) 被分割成一片片菜地

It is a hard life.|生活是艱辛的 | The United States is fragmented into a million chards.|整個(gè)美國(guó) 被分割成一片片菜地 | We're all cut off from each other.|彼此之間失去了聯(lián)系