actual value

實(shí)際價(jià)值

如果是商品,電動(dòng)沙發(fā)貴在其"視在價(jià)值"(perceived value),而不是實(shí)際價(jià)值(actual value). 另一方面,對(duì)獨(dú)特的電動(dòng)沙發(fā)五金件的應(yīng)用可以創(chuàng)新性地改進(jìn)電動(dòng)沙發(fā)的結(jié)構(gòu),這也是十分值得考慮的方面. 實(shí)際上,東南亞電動(dòng)沙發(fā)業(yè)沒(méi)有很好地利用這一點(diǎn),

Donna can sing after a fashion

多少,勉強(qiáng),略微地

Adam 泛指一般人的名字 | 5. Donna can sing after a fashion. 多少,勉強(qiáng),略微地 = in a fashion | 6. All are very well. 大家都很好 all在這里作為復(fù)數(shù)-->"大家"

It's called being a good conversationalist. Watch

做一位好的聊天者,看著

I wasn't staring. I was listening intently.|我沒(méi)有瞪著她看 我是很專(zhuān)心地聽(tīng)她說(shuō)話(huà) | It's called being a good conversationalist. Watch.|做一位好的聊天者,看著 | Say something.|說(shuō)話(huà)

driver

司機(jī)

一個(gè)人鍵入代碼("司機(jī)"(driver)),另一個(gè)人幫他指路("領(lǐng)航員"(navigator)或稱(chēng)"伙伴"(partner)). 如果司機(jī)被困住了(或失敗了),或者如果領(lǐng)航員有一個(gè)好主意但不通過(guò)鍵盤(pán)輸入就不能很好地描述,那么當(dāng)前的司機(jī)可以放棄控制權(quán),

Extensibility

擴(kuò)展性

n 可在對(duì)稱(chēng)多處理器系統(tǒng)(symmetric multiprocessing systems)上運(yùn)行,并且能很好地適應(yīng)處理器的數(shù)量;n 擴(kuò)展性(Extensibility) 編寫(xiě)的系統(tǒng)代碼必須能夠隨著市場(chǎng)需求的變化而自如地增長(zhǎng)和改變;

food for thought = thought-provoking

令人思考的東西

166) odds and ends 小事,瑣事 | 101) food for thought = thought-provoking 令人思考的東西 | 102) fill one's shoes 很好地頂替;令人滿(mǎn)意地替代

navigator

領(lǐng)航員

一個(gè)人鍵入代碼("司機(jī)"(driver)),另一個(gè)人幫他指路("領(lǐng)航員"(navigator)或稱(chēng)"伙伴"(partner)). 如果司機(jī)被困住了(或失敗了),或者如果領(lǐng)航員有一個(gè)好主意但不通過(guò)鍵盤(pán)輸入就不能很好地描述,那么當(dāng)前的司機(jī)可以放棄控制權(quán),做一會(huì)兒領(lǐng)航員.

renege

食言

若無(wú)契約法,人們?cè)谏a(chǎn)的過(guò)程中的機(jī)會(huì)主義行為,如食言(renege)国产又黄又粗又长网站、敲竹杠等問(wèn)題,將會(huì)降低生產(chǎn)的效率. 因而我們可以說(shuō)一部好的契約法是一部很好地解決了人們?cè)诤炗喥跫s過(guò)程中出現(xiàn)的外部性問(wèn)題的法律. 若生產(chǎn)者創(chuàng)造的財(cái)富可以被其他的人或集團(tuán)任意的剝奪和勒索,

stationary state

定態(tài)

但玻爾的半截子理論很好地描述了氫原子光譜,說(shuō)明他引入的"定態(tài)"(stationary state)等概念對(duì)建立量子力學(xué)是非常關(guān)鍵的. 今天如何看待玻爾在物理學(xué)史上的地位有點(diǎn)困難,傳統(tǒng)上把玻爾看作是量子力學(xué)的代言人,玻爾和愛(ài)因斯坦對(duì)量子力學(xué)基本概念的爭(zhēng)論曾是很轟動(dòng)的事件,

The army harried the enemy's border

軍隊(duì)不斷地襲擾敵方的邊境

7057. This ground harrows well. 這塊地很好耙. | 7058. The army harried the enemy's border. 軍隊(duì)不斷地襲擾敵方的邊境. | 7059. The punishment was too harsh for him. 這種懲罰對(duì)他來(lái)說(shuō)太嚴(yán)厲了.