hug

抱

他跑去對那人說:"我家有一個小水池,鵝在里面游泳再自在不過了,我真希望有一只鵝(goose)呀!假如你愿意交換的話--"那人很爽快地答應(yīng)了,于是老頭子又得到一只白胖胖的鵝. "晚上好,老頭子. "老太婆迎出來,擁抱(hug)著老頭子.

ice storm

冰風(fēng)暴

"李安很自然地將>看成了他之前的作品--將背景故事設(shè)置在1973年的>(Ice Storm)的"續(xù)篇",他承認道:"作為1969年的那場音樂饕餮的遺留產(chǎn)物,這部影片將會對焦在一個異常美好的一晚,象征著純真年代的最后一次綻放.

As he reluctantly

每當(dāng)他很無奈地問我

A kiss upon my cheek 臉頰上的親吻 | As he reluctantly 每當(dāng)他很無奈地問我 | Asks if I'm gonna be out late 是否會逗留得太晚

Rocky

洛磯

一位旅行者在洛磯(Rocky)山上遇見一位年老的天主教神父;在這樣的地方竟有一位老人懸?guī)r絕壁間蹣跚地掙扎,使他感到十分驚異. 旅客間神父說:『你在這里做甚麼?』老人回答說:『我正在世界上尋找美麗的事物. 』旅客說:『但是你的生命的確已經(jīng)到了很晚的階段.