black bear

黑熊

(啊,忘了這一段,趕緊加上,不然會死人的: 黑熊 (black bear) 是可以嚇退的,而灰熊 (grizzly bear) 是不能被嚇退的. 在野外遇到黑熊,一是要顯得比它強(qiáng)大,可以把背包舉過頭頂,并發(fā)出吼聲,讓它知道賺不了便宜;而灰熊的攻擊性則較強(qiáng),

That's right. You're a left-brain word fetishist

沒錯,忘了你是個挑剔文字的 的右惱人

I think you mean "dissatisfied".|你是指"不滿意"吧 | That's right. You're a left-brain word fetishist.|沒錯,忘了你是個挑剔文字的 的右惱人 | Initials. And sign there. In blood.|在這寫上簡稱然后用血簽名

Forget to move

忘了掀開

是不是上帝在我眼前遮住了簾 I ask the God why he covered my eyes | 忘了掀開Forget to move! | 你是我的眼 帶我領(lǐng)略四季的變換 You are my bright eyes , let me feel the seasons has changed

Well, get over it

忘了她吧

-See what I'm saying? -Not really.|你懂我的意思嗎? 不太懂 | Well, get over it.|忘了她吧 | You seem like a really nice guy.|你看起來是個好人

Kiddy

去了美國,那里是她的新天地

WY仍在忙他的生意,蒸蒸日上. | KIDDY去了美國,那里是她的新天地. | ANT居然開車了,還不忘到處親嘴.

Not long after, they forgot it

不久以后,他們把這件事都忘了

11) not only... but also... 不但......而且......?例... | He is not only our good teacher, but also our friend. 他不但是我們的老師,而且是我們... | Not long after, they forgot it. 不久以后,他們把這件事都忘了?

pertinent

適當(dāng)?shù)?/p>

所以如果取得適當(dāng)?shù)?pertinent)簽證,「不一定」會因此喪失綠卡. 但這位律師完全沒提到何謂「適當(dāng)?shù)摹购炞C為何,所謂的「不一定」又是指哪些狀況. 他也可能忘了,臺美斷交發(fā)生在馬英九回國前. 馬英九不可能用任何官方身份入境美國.

It was a slip of the tongue

無意中說漏了嘴

What's this line for? 這個隊(duì)伍排什么的? | It was a slip of the tongue. 無意中說漏了嘴. | I slipped my mind. 我不留神給忘了.

cuarenta y cinco

因?yàn)槲也幌氲⒄`你的幸福,所以我不嫁你

cuarenta y cuatro. 因?yàn)槟阍谀赣H節(jié)時惦記我而忘了你的母親,所以我不嫁你. | cuarenta y cinco. 因?yàn)槲也幌氲⒄`你的幸福,所以我不嫁你. | cuarenta y seis. 因?yàn)槟闾屏级姨珶o情,所以我不嫁你.

And don't forget to pick up your planetary yo-yos

還有 別忘了來拿你們的行星溜溜球

The universe isn't scary. It's really amazing.|宇宙一點(diǎn)兒不恐怖 它讓人嘆... | And don't forget to pick up your planetary yo-yos.|還有 別忘了來拿你們的行星溜溜球 | We've got one for each of you.|人人有份...