bean

豆

盡管卡普爾將他的作品命名為"云扉"(Cloud Gate),可一般的人都稱它為"豆"(bean). 它的外形也確實(shí)像顆大豆子,在許多有關(guān)芝加哥的明信片欧美色日、運(yùn)動(dòng)衫和旅游海報(bào)上都有它的身影,真可謂精妙絕倫.

Truman Capote

卡波地

特魯曼.卡波地(Truman Capote)逝世的消息傳來,很突然. 我的第一個(gè)反應(yīng)是:我那幾本珍本書的價(jià)值看漲. 這幾本書是一位出版界朋友逝世后遺贈(zèng)給我的:初版的罕有精裝珍本,書扉有卡波地親筆所填的號(hào)碼與簽名. 老了,他成了一個(gè)肥胖矮小的老頭,

I was passing the farm-house of a friend

相攜及田家

蒼蒼橫翠微 Lie in levels of deep shadow... | 相攜及田家 I was passing the farm-house of a friend, | 童稚開荊扉 When his children called from a gate of thorn

and clashed in the dark innyard

腳步在卵石的小路上咔嗒作響

And over the cobbles he clattered 他迫不及待地奔進(jìn)昏暗的院中 | and clashed in the dark innyard 腳步在卵石的小路上咔嗒作響 | And he tapped with his whip on the shutters 他躡手躡腳地敲打緊閉的窗扉

millstone grit

磨石粗砂巖

milliroentgen 毫倫 | millstone grit 磨石粗砂巖 | millwork 預(yù)制木質(zhì)建筑材料<如窗扉

The same that ofttimes hath

就是這聲音常常

She stood in tears amid the alien corn; 站在異邦的谷田里想著家; | The same that ofttimes hath 就是這聲音常常 | Charmed magic casements, opening on the foam在失掉了的仙域里引動(dòng)窗扉:

open university

英國(guó)開放大學(xué)

在英國(guó),"開放大學(xué)"(Open University) 已經(jīng)利用遠(yuǎn)程教學(xué)方式開展了人數(shù)龐大的教學(xué)活動(dòng). 我有幸擔(dān)任了一名授課教師,而同時(shí),作為一名該校的學(xué)生,我也受益扉淺. 這所學(xué)校為學(xué)生提供科目廣泛的課程,包括藝術(shù)久久久久久国产免费视网址、科技又爽又粗又大欧美日韩视频、商業(yè)和人類學(xué)等. 每門課都有一定的學(xué)分,

lead sounding

測(cè)深錘

"魚脊式碼頭布置","Layout, herring-bonewharf" | "測(cè)深錘","Lead, sounding" | "扉葉","Leaf"

Vancouver

溫哥華

所以特地想盡辦法把他一家三口給移民至太陽(yáng)系,而且也想要自己的兒子能和他一樣從事軍職,于是全家就從禹治恒星系搬到地球的一個(gè)名叫"溫哥華"(Vancouver)的地方,那里是北美洲西北部地區(qū)扉色(Fr-asier)河口的一個(gè)平廣的三角洲地帶,

caseous

干酪的

casement 窗扉 | caseous 干酪的 | casern 兵營(yíng)