The commander briefed his men

指揮官向其手下作了必要的指示

Let me brief you before the meeting. 開會前讓我簡單地提示你. | The commander briefed his men.指揮官向其手下作了必要的指示. | accept a brief on behalf of (律師)為...辯護, 接受...委托的案件

Same crew. The Chows

姓周的手下,同一批人

Well, don't sweat it, Val. I mean, we all look alike to them.|別怕,他們覺得白人都一個樣 | Same crew. The Chows.|姓周的手下,同一批人 | Twice a week, Tuesday and Friday.|一周兩次, 周二和周五.

We also managed to get a picture of the girl that Creedy's men were detaining

我們還設法弄到了 克里蒂手下試圖拘留的女孩的照片

...though the mask obviously makes re... | We also managed to get a picture of the girl that Creedy's men were detaining.|我們還設法弄到了 克里蒂手下試圖拘留的女孩的照片 | - Who is she, Mr. Finch? - No...

Couple of things. The hangers-on, his posse, you know

還有件事,他的那些手下

Appreciate it. Get your dick-beaters off it.|很感... | Couple of things. The hangers-on, his posse, you know,|還有件事,他的那些手下 | they're all strapped or packing heat, whatever the phrase is.|都是荷...

And my team injects him with contrast material

我的手下也向他注射了造影劑

So I go down a blind alley looking for a blind ute... | And my team injects him with contrast material.|我的手下也向他注射了造影劑 | If his kidneys had been healthy, they would've filtered out the cont...

His lackeys are pretty strong

他的手下都很強

I want you to go left through these trees.|你們往左拐,穿過這些樹 | His lackeys are pretty strong,|他的手下都很強 | But Davith of glencracken is the one you want.|但你們要對付的是大塊頭達維斯

Get one of your lackeys to do it

找你的手下幫忙吧

Yeah, read that on the insert.|沒錯 在說明書上看到了 | Get one of your lackeys to do it.|找你的手下幫忙吧 | I don't want them knowing.|我不想讓他們知道

My lackeys will be by shortly to draw some blood

我的手下很快會過來 抽點血

Okay. Here's how this works.|好的 接下來會這樣 | My lackeys will be by shortly to draw some blood,|我的手下很快會過來 抽點血 | collect some urine, any other fluids you got.|收集尿液 還有各種其他液體

Think it's someone out of Ronnie's posse? Payback for snitching

也許是朗尼的舊手下 想要殺他滅口

Only you got a good look at the suspect. We need a description.|只有你看到他,你... | Think it's someone out of Ronnie's posse? Payback for snitching?|也許是朗尼的舊手下 想要殺他滅口 | It was dark.|天色很...

Tell your brutes to stay away from decent women

告訴你的手下,離高貴的婦女們遠點

You!|你! | Tell your brutes to stay away from decent women.|告訴你的手下,離高貴的婦女們遠點 | I'll do that.|我會的