go it strong

[俚]堅(jiān)決行動(dòng) 拼命干, 過分地做 夸大

go it boots\\[口]起勁地干,加油干 | go it strong\\[俚]堅(jiān)決行動(dòng)\\ 拼命干, 過分地做\\ 夸大 | go on a bat\\狂歡, 縱酒取樂

hammer and tongs

拼命地,竭盡全力地

green thumb 做園藝 | hammer and tongs 拼命地,竭盡全力地 | hang by a thread 千鈞一發(fā),岌岌可危

He worked so hard at it that he got ill

他拼命工作,以致病倒了

He has got a cold. 他傷風(fēng)了. | He worked so hard at it that he got ill. 他拼命工作,以致病倒了. | (2)get v.理解;懂. 例如:

run one's head off

拼命地跑

run one's head against a wall 碰壁 | run one's head off 拼命地跑 | scratch one's head 搔頭皮, 對某事迷惑不解

hit it up

[美俚]高速度前進(jìn); 拼命干活; 演奏得很起勁

hit it up [美俚]高速度前進(jìn); 拼命干活; 演奏得很起勁 | hit off 適合 (幽默譏諷的)模仿 描寫得恰到好處 即席做成 (板球等)得分 | hit on 偶然碰上; 偶然找到; 偶然想起

work like a horse

拼命工作

英語里有關(guān)"horse"的短語很多,常說到的有"一匹黑馬"(a dark horse),"拼命工作"(work like a horse),"本末倒置"(put the cart before the horse)等等. 本例中關(guān)于"horse"的用法表達(dá)的是"爭論已經(jīng)解決的問題"的意思,類似的還有"flog a dead

work like a horse

拼命干活

win the horse or lose the saddle [口]孤注一擲 | work for a dead horse 干不可能再得到報(bào)酬的工作 | work like a horse 拼命干活

knock oneself out on

拼命工作

keep up 趕上 | knock oneself out on 拼命工作 | know all trick is 掌握所有竅門

pound out

突擊;拼命干活

caffeinated beverage: 含咖啡因的飲料 | pound out: 突擊;拼命干活 | vow: 發(fā)誓

with one's shoulder to collar

緊張地干, 拼命地(工作)

turn a cold shoulder upon [to] sb. 冷落某人, 不理睬某人 | with one's shoulder to collar 緊張地干, 拼命地(工作) | shoulder to shoulder 肩并肩地, 同心協(xié)力地