officiator

主婚人 pastor 牧師

bridegroom or groom 新郎 | officiator 主婚人 pastor 牧師 | groomsman 伴郎

red-letter day

吉日

古時(shí)的婚禮新郎(groom)都要擇好黃道吉日(red letter day)用花轎(floral sedan chair)到新娘(bride)家去迎親(to fetch kride). 在婚禮的儀式上也有拜堂之說(shuō),我們一起來(lái)看看拜堂都要拜些什么:但是在西方婚禮上,就是在教堂奏響婚禮進(jìn)行曲(wedding march),

registry office

婚姻注冊(cè)處

Registry office 婚姻注冊(cè)處 | Groom 新郎 | Get engaged 訂婚

reigning monarch

執(zhí)政君主

intimate 適合約會(huì)的(餐廳或氣氛) | reigning monarch 執(zhí)政君主 | stag party 只限男子參加的聚會(huì)(尤指為準(zhǔn)新郎舉行的)

Room

房子

還有,一般結(jié)婚是男士買(mǎi)房子(room),所以男人身后背著一個(gè)房子(room)的重?fù)?dān). 你說(shuō)這個(gè)"bridegroom"是新郎呢還是新娘啊? 豆豆恍然大悟:"如果這樣分析起來(lái),記憶單詞還真的有很多樂(lè)趣呢" 本期學(xué)習(xí)了單詞的一些有趣的規(guī)律,下期請(qǐng)跟隨豆豆繼續(xù)奇妙的單詞之旅.

Rossini: Cinderella

羅西尼:《灰姑娘》好一個(gè)死結(jié)

莫扎特>你是否將成為我的新郎 Mozart: Magic Flute | 羅西尼:>好一個(gè)死結(jié) Rossini: Cinderella | 古諾:>金牛犢之歌Gounod: Faust

sal

鹽

在原始文化中一度把鹽看作精液,而羅馬人就曾常用"鹽"(SAL)字的演變字"SALAX"(好色),來(lái)形容一個(gè)人開(kāi)始戀愛(ài)了. 在法國(guó)某些地方,新郎的衣兜里總裝著一小袋鹽,以預(yù)防陽(yáng)痿. 埃及的神職人員為了保持其獨(dú)身生活,拒絕吃鹽 --他們認(rèn)為鹽會(huì)刺激性欲.

schloss

宮殿

"宮殿"(Schloss)有著非常復(fù)雜的歷史――一再地被毀,重建,最終又成為激發(fā)神秘浪漫情懷的廢墟. 按照導(dǎo)游和新郎的講解,主線(xiàn)大致如下:中世紀(jì)時(shí)這只是一個(gè)軍事堡壘(burg),具有最基本的防御工事,慢慢君王們開(kāi)始將它改建成供狩獵游樂(lè)用的宮殿,

signora

夫人

孩子 bambino | 夫人 signora | 新郎 sposo

Slap

拍

美國(guó)人要向別人表示友好的時(shí)候,往往用手拍拍 (slap) 對(duì)方的后背. 對(duì)許多人來(lái)說(shuō),這已經(jīng)成了習(xí)慣. 需要說(shuō)明的是,這種習(xí)慣在美國(guó)男人當(dāng)中特別普遍. 例如,在一個(gè)婚禮上,新郎的好朋友都會(huì)在他背上拍幾下,以表示對(duì)他祝賀. 可是,