My Antonia

我的安東尼亞

凱瑟早期的作品>(Oh Pioneers)和>(My Antonia)歌頌第一代移民在開發(fā)西部邊疆過程中所表現(xiàn)的英勇品質(zhì). >(A Lost Lady)和>>>(The Professor's House)揭露物質(zhì)享受和拜金主義思想對優(yōu)良傳統(tǒng)和道德品質(zhì)的

devotee: n.1

獻身者,熱心之士,愛好者 2.虔誠(或狂熱)的宗教徒

pritine: a.1.太古的,原始(時期)的,早期的 2.本來的,原有的 | devotee: n.1.獻身者,熱心之士,愛好者 2.虔誠(或狂熱)的宗教徒 | disinterested: a.1.無私的,公正的 2.不感興趣的,冷漠的

his

他的

故事的講述可以人言言殊,歷史的他述包含了在"它的"(It's)上有"他的"(His)--即本來那樣的敘述. 其次,歷史是掠越時空的故事貯存和記錄. 所以,早期的文字?jǐn)⑹龊茈y用今天的學(xué)科分類來看待. 希羅多德因為留下了一本>而被冠于"歷史之父";

indivisible

不可分割的

容易加以記憶的學(xué)科.人們利用這些原理來預(yù)言具有新功能的化合物的誕生.例如科學(xué)家利用等電子原理(the isoelectronic principle)合成新的化合物:原子(atom)這個字來自希臘的"atomos",它的意思是不可分割的(indivisible).早期的希臘哲學(xué)家是原子概念的創(chuàng)造者.例如Democritus(460-370B.C.)認(rèn)為物質(zhì)是由很小的,

isotropic

均等的

而且,無法彼此修正"不規(guī)則現(xiàn)象"(irregularities),再換言之,即是早期的宇宙并不可能是物理上一致均等的(Isotropic)──這一點,對于我們讀佛經(jīng)的人,非常重要,留到后文再說.

it's

它的

故事的講述可以人言言殊,歷史的他述包含了在"它的"(It's)上有"他的"(His)--即本來那樣的敘述. 其次,歷史是掠越時空的故事貯存和記錄. 所以,早期的文字?jǐn)⑹龊茈y用今天的學(xué)科分類來看待. 希羅多德因為留下了一本>而被冠于"歷史之父";

Napoleon is presumably the greatest militarist of modern times

拿破侖也許是現(xiàn)代最偉大 的軍事家

Presumably the bad weather delayed the flight. ;大概惡... | Napoleon is presumably the greatest militarist of modern times. ;拿破侖也許是現(xiàn)代最偉大 的軍事家. | primitive a.原始的,早期的; 簡單的,粗糙的 n...

primitive

原始的

在早期的人類學(xué)進化學(xué)派的時代--甚至在此后的很長一段時間里,"原始的"(primitive)无码播放、"野蠻的" (barbarous)亚洲精品地址一地址二、"野性的"(savage)等用語在古典的人類學(xué)著述中大量出現(xiàn),這很正常.

stepwise

樓梯式的

總的說來,蛋白質(zhì)的折疊是一個樓梯式的(stepwise)過程,在這個過程中,二級結(jié)構(gòu)的形成是早期的特征,疏水作用似乎是很重要的驅(qū)動力. 因為表面氨基酸殘基的替代很少影響蛋白質(zhì)的結(jié)構(gòu)和構(gòu)象,相反,疏水核中氨基酸殘基的替代常常導(dǎo)致嚴(yán)重的結(jié)構(gòu)變化.

A Portrait of the Artist as a Young Man

(青年藝術(shù)家的肖像)

他早期的作品,如<<都柏林人>>(Dubliners)和<<青年藝術(shù)家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man),雖然是用地道的英文寫的,但散發(fā)出一種大陸歐洲味,同樣使人感到新鮮.