"Alleluia

哈里路亞

終于看明白那些奇怪的音符是從哪里發(fā)出來(lái)的. 周日去費(fèi)城音樂(lè)廳看演出,亨德?tīng)?Handel) 的清唱?jiǎng)?gt;(MESSIAH)這部作品是全世界被演唱最多的清唱?jiǎng)?也是基督徒耳熟能詳?shù)氖?lè). 特別是其中的"哈里路亞""(Alleluia)大合唱更是傳世經(jīng)典.

background radiation

背景輻射

這被解釋為宇宙由之誕生[簡(jiǎn)介]什么是宇宙微波背景輻射(Background radiation) 推薦者:沖動(dòng)的懲罰 (積分 144696) 原作者:奇跡筆記 更奇怪的是,就在伽莫夫研究組1940年代發(fā)展他們的思想的同時(shí),一組射電天文學(xué)家正在實(shí)際搜尋來(lái)自空間的低溫輻射.

curious

奇怪的

著名詩(shī)人安得魯....朗(Andrew Lang,1844-1912)也反擊豪威爾斯,批評(píng)艾米莉.狄金森詩(shī)歌是"奇怪的"(curious)和"令人困惑的"(puzzled)(307). 倫敦>(Bookseller)雜志則諷刺說(shuō):"顯然美國(guó)這個(gè)缺乏詩(shī)歌的國(guó)度從未出現(xiàn)過(guò)比這些鬼鬼祟祟的思想更有詩(shī)意的東西"11(Anonymous,

decorate

飾

更奇怪的是,盡管求合集和交集的操作在理論上是對(duì)稱的,但是實(shí)際結(jié)果卻與次序相關(guān):對(duì)于cmp效率低下的問(wèn)題,有效的解決方案是使用 Schwartzian 排序:修飾(decorate)各對(duì)象,進(jìn)行排序,然后去掉修飾.

fat

肥

小說(shuō)>(Fat)的敘事者是一家餐廳的女服務(wù)員,某晚她接待了一個(gè)異常肥胖但特別客氣的顧客. 這個(gè)胖子食量驚人,更奇怪的是他講話時(shí)用"我們"而不是"我"來(lái)指代自己. 整篇小說(shuō)寫的就是敘事者向她的女友麗塔講述這件事本身以及當(dāng)晚下班后她與男友在家中談?wù)撨@個(gè)胖子的經(jīng)過(guò).

freak

奇怪的

可能是由于心血來(lái)潮,我這個(gè)人常常會(huì)有一些奇怪的(freak)沖動(dòng),自己也無(wú)法控制. 那天在浦東機(jī)場(chǎng)的中國(guó)人壽保險(xiǎn)買了10份航意險(xiǎn)(來(lái)回各5份,賣保險(xiǎn)的大姐說(shuō)單程最多買5份,其他保險(xiǎn)公司的窗口好像還沒(méi)上班,否則我可能買更多).

Rowland

羅蘭

這個(gè)實(shí)驗(yàn)初聽(tīng)起來(lái)是很奇怪的,它是奧斯特(Oestred)約在120年前所做的,他這樣寫道:在差不多60年以前,羅蘭(Rowland)做了一個(gè)很精巧的實(shí)驗(yàn),把這種困難顯示得更厲害了.

worse than ever

更遭的是

as i see it 照我看來(lái) | worse than ever 更遭的是 | strange to say 說(shuō)也奇怪

It's much classier. - My thoughts exactly

這樣更經(jīng)典 - 實(shí)際上也是我的創(chuàng)意

Basically.|差不多吧 | - It's much classier. - My thoughts exactly.|- 這樣更經(jīng)典 - 實(shí)際上也是我的創(chuàng)意 | Wonder why Janine never thought to introduce us before.|奇怪Janine之前為啥沒(méi)想過(guò)介紹我們認(rèn)識(shí)呢

Well, truth is stranger than fiction

真實(shí)比虛構(gòu)更奇怪

Seeing for what you've been told只著眼于人們告訴你的那些東西 | Well, truth is stranger than fiction真實(shí)比虛構(gòu)更奇怪 | And this is my chance to get it right而這是我求取真實(shí)的機(jī)會(huì)