someone finds out or someone|falls in love and it ends disastrously

被人發(fā)現(xiàn)有了外遇|最后結(jié)局都很慘

It would start out like that.|Then something would happen. . .... | . . .someone finds out or someone|falls in love and it ends disastrously.|被人發(fā)現(xiàn)有了外遇|最后結(jié)局都很慘 | They always end disastrou...

Disgorge the last circle of smoke

吐出最后一個(gè)煙圈

懶散地躺在沙發(fā)上 Dowdily lying in the sofa | 吐出最后一個(gè)煙圈 Disgorge the last circle of smoke | 吃力地咽下Brandy Tried my best to swallow the brandy

Finally, on a more disquieting note

最后還有一件會(huì)引起轟動(dòng)的事

...than our own Rubeus Hagrid.|除魯比斯.海格之外無(wú)人可以勝任 | Finally, on a more disquieting note...|最后還有一件會(huì)引起轟動(dòng)的事 | ...at the request of the Ministry of Magic...|應(yīng)魔法部的要求

Everything, you do it down to the last detail

每一件事 你都當(dāng)作最后一件事做

Go to work.|去工作 | Everything, you do it down to the last detail.|每一件事 你都當(dāng)作最后一件事做 | This is the only prisoner.|這是唯一的犯人

It's our final dress rehearsal

這是最后一次彩排

You gotta be still, okay?|千萬(wàn)別亂動(dòng) 好么? | It's our final dress rehearsal...|這是最后一次彩排 | and I want it to be perfect.|我想要它完美無(wú)缺

DT Date

創(chuàng)建以及最后修改的日期

AC Accession numbers 蛋白質(zhì)的唯一標(biāo)識(shí)號(hào) | DT Date 創(chuàng)建以及最后修改的日期 | DE Description 對(duì)蛋白質(zhì)的簡(jiǎn)要描述

For the last time, watching dully

最后一回,朦朦朧朧地

此刻他躺在平整的床鋪上,/Laid now on his smooth bed | 最后一回,朦朦朧朧地/For the last time, watching dully | 透過(guò)沉沉的眼瞼看白晝的顏色/Through heavy eyelids the day's colour

eleventh hour

最后時(shí)刻

甚至英語(yǔ)中的"最后時(shí)刻"(eleventh hour)也和11有關(guān). 你該知道,我無(wú)法參與人類的真實(shí)的生活,因?yàn)槲沂且恢缓诔岬木`. 在虛擬的人類世界,他們不會(huì)知道我其實(shí)是一只宇宙中古靈精怪的生物. 哈哈--想到這一點(diǎn),我又禁不住偷樂(lè)起來(lái).

The Eleventh Hour

最后時(shí)刻

day bed沙發(fā)床 | the eleventh hour最后時(shí)刻 | the board of directors董事會(huì)

The Eleventh Hour

最后的時(shí)刻

29. sweet water 淡水 | 30. the eleventh hour 最后的時(shí)刻 | 31. top banana 主管人員