deus ex machina

機(jī)器神

這其中有文化沿襲的原因,也有思維慣性的因素(此前公案小說中基于"機(jī)器神"(deus ex machina)式的解救方式成為一種文化傳統(tǒng),因此也形成一種閱讀與道德的期待).

Kneel down, devoutly we pray

我們虔誠地祈禱

我們期待您的出現(xiàn). How we have been longing for your sight | 我們虔誠地祈禱, Kneel down, devoutly we pray | 期望云彩把祝福和牽念, Wishing the clouds send our blessings

A trained medical diagnostician

受過訓(xùn)練的診斷醫(yī)生

A tow-truck driver is not|拖車司機(jī)不是 | A trained medical diagnostician|受過訓(xùn)練的診斷醫(yī)生 | and should not be expected to behave like one.|我們也不能期待他們能夠像醫(yī)生一樣行事

discernment

分辨

這不單是神學(xué)的理解,也是創(chuàng)意的行動(dòng),更是充滿盼望的期待. 因此,「神學(xué)非專業(yè)」是 Farley二十年來的一貫立場. 這學(xué)生怎樣用不同角度及五官去觀看欧美97人人做人人喊爽、感受成年人视频网站免费观看、接觸時(shí)的那份創(chuàng)意,并不知不覺中掌握了分辨(Discernment)的技術(shù),都不是書本上可以學(xué)到的.

discrete probability distribution

非持續(xù)性隨機(jī)變量

Expected rate of return期待報(bào)酬率 | Discrete probability distribution-非持續(xù)性隨機(jī)變量 | Continuous probability distribution--- 持續(xù)變量變化

disillusioned

幻滅

簡南俊的女兒婷婷代表了從天真無邪(innocent)走向幻滅(disillusioned)的開始. 生活的畫面已經(jīng)逐漸展開在她的面前,而年輕單純的她對此沒有任何防備. 在最期待愛情的年紀(jì),她看到了現(xiàn)實(shí)中的愛情爱操屄、婚姻和性,充滿了欺騙清清草影院欧美日韩、不忠和仇恨.

disposable income

可支配所得

我國國民得天獨(dú)厚,因?yàn)槲覈惙ú扇?quot;屬地主義",海外共同基金的所得又因?yàn)槠渥缘囟酁樽舛愄焯?境外所得不必課稅,稅賦的減免影響可支配所得(Disposable Income)至鉅,而后將另外說明,敬請期待.

disservice

傷害

我們隸屬于服務(wù)無限造物者的星際聯(lián)邦(Confederation of Planets), 我們很抱歉無法踏上你們的土壤, 教導(dǎo)一些期待我們服務(wù)的人群.但, 我的朋友, 對于那些不希望我們服務(wù)的人, 這反而是種傷害(disservice).

Dominion

領(lǐng)土

緊隨"領(lǐng)土"(Dominion)之后,至今桌游史上最受期待的續(xù)集篇游戲"角斗士:羅馬帝國的背叛之二"即將登陸. 和"領(lǐng)土"一樣,游戲中需要策略和競賽相結(jié)合,游戲內(nèi)容為反叛者和權(quán)威的對抗.

look down on

輕視

live sth. down 對...耿耿于懷 | look down on 輕視 | look forward to 期待