act of God

不可抗力

盡管此前曾出現(xiàn)因不可抗力(Act of God)致使合同履行不能而裁定免除當事人責任的案件,而且其所確立的規(guī)則后來也被法院采納,并演變?yōu)楹贤淇罩贫鹊囊恍┈F(xiàn)代規(guī)則,但是在當時遠未成為一般規(guī)則.

bailee

受托人

后來,原告又指陳被告未履行其作為"受托人"(bailee)的義務. 對此,法院又進一步指出:船東未曾收到過原告的任何單證文件,他既不負責制訂積載計劃,又不監(jiān)管裝卸過程;所有積載国产免费福利网站、裝卸工作均由承租人負責,裝卸隊也是由承租人或其代理人雇用的.

Utmost Good Faith

最大誠信原則

最大誠信原則(utmost good faith)是保險法最基本的原則之一,在普通法系中的相關(guān)著述可謂汗牛充棟. 但對此保險界公認的原則,我國法律黄色网站在线搜、法規(guī)卻未明確予以確認,僅>第五條規(guī)定:"保險活動當事人行使權(quán)利、履行義務應當遵循誠實信用原則.

Interim report

臨時報告

并對其應如何采取措施履行第70條的義務提出了建議,要求專家組審議. 1997年6月27日,專家組完成臨時報告(Interim Report)并分發(fā)各方,糾紛雙方此后均未提出再召開會議,但印度要求專家組重新審查報告中的部分內(nèi)容.

penalty

罰金條款

2.罰金條款(Penalty) 罰金條款亦稱違約金條款,主要規(guī)定一方未按合同規(guī)定履行其義務時,應向?qū)Ψ街Ц?定數(shù)額的約定罰金,以補償對方的損失.

Club Face

球桿面

說明:以用"球桿頭(Club Head)"正確地打球為前提,以桿頭的哪一部分打球都可以,規(guī)則中未要求必須用球桿面(Club Face)打球. 說明:在比桿賽(Stoke Play)中必須要履行擊球進洞,對不作標記而將球拿起的行為加罰1桿后將球重新放置回原位置繼續(xù)打球.