colour

克拉

現(xiàn)在的上海話,既有無(wú)錫国产无码黄色网络、蘇州一帶的吳儂軟語(yǔ)的基因,也有寧波紹興一帶的又硬又快的方言的遺傳,也未必沒(méi)有上海人不屑的蘇北話因素,甚至還夾雜著一些洋涇浜英語(yǔ)詞匯,比如小開(kāi)(kite),大班(banker),克拉(colour),臺(tái)型(dashing),

concierge

禮賓司

真豪宅:由Premier等專(zhuān)業(yè)物業(yè)公司管理,有殷勤的禮賓司(Concierge)服務(wù),保安深嚴(yán),嚴(yán)打白撞;對(duì)住客卻恭敬有禮,會(huì)自動(dòng)開(kāi)門(mén)關(guān)門(mén). 香港有些地段因?yàn)闅v史及物以類(lèi)聚的因素,變得十分尊貴和稀有,有錢(qián)也未必買(mǎi)得到. 許多巨富之家名門(mén)之后(Old Money),

constitutional law

憲法法律

他說(shuō):"它意味著......對(duì)已獲證明的各項(xiàng)原則的依賴(lài)要優(yōu)于對(duì)特定的解決方案的依賴(lài);更有甚者,它還意味著規(guī)則的等級(jí)未必以明確陳述的憲法法律(constitutional law )的規(guī)則為最高等級(jí)......甚至憲法也立基于(或預(yù)設(shè)了)人們對(duì)一些更為基本的原則的根本同意,

Coreopsis tinctoria

波斯菊

聚集著蚜蟲(chóng)等害蟲(chóng)的波斯菊(Coreopsis tinctoria),在支持頭狀花序的花軸節(jié)間常形成許多花芽,無(wú)疑地也是一種不定芽. 不定芽未必是任何植物在任何部位都能產(chǎn)生,只有在形成芽的各種條件都具備的組織中,才能產(chǎn)生出芽來(lái),所以定芽和不定芽只不過(guò)是器官學(xué)上的一個(gè)區(qū)別而已.

cornered

被逼入絕路的

docile 溫順的 | cornered 被逼入絕路的 | Not necessarily 未必,不一定

couplet

對(duì)聯(lián)

各行各業(yè)的師傅都是把徒弟當(dāng)作雜役(vassal)使喚,倒尿洗衣,干盡臟活累活,也未必會(huì)教他們真本領(lǐng). 這位老郎中和別人不同,他一輩子治病救人,一心尋找有天賦肯努力的弟子,好將自己畢生所學(xué)如數(shù)傳授,他在書(shū)房門(mén)口貼了一副對(duì)聯(lián)(couplet):

dichroic mirror

分光鏡

3片式是利用分光鏡(dichroic mirror)從來(lái)自光源的光分出3束單色光后進(jìn)行彩色的顯示. 分為背投與前投二種方式. 就亮度來(lái)說(shuō),背投較有利. 相互聯(lián)接的間距(pitch)指連接焊盤(pán)(pad)或凸塊(bump)間的間距(pitch). 未必與像素間距一致.

dictate

命令

"加拿大和英國(guó)也加入強(qiáng)烈反對(duì)這項(xiàng)令人震驚 的導(dǎo)彈測(cè)試的行列. 批評(píng)過(guò)后,民主國(guó)家最需要考慮的是如何在擁抱中國(guó)的同時(shí),抑制中共的冷戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù). 一個(gè)方法是試圖命令(dictate)什么可做和什么不能做,然而,此法未必可行,中國(guó)太大并且豪情萬(wàn)丈.

early bird

會(huì)早到的人

越會(huì)早到的人(early bird)不會(huì)叫人感到不快,loner(孤獨(dú)的人)也無(wú)傷大雅,那種愛(ài)吹噓自己招人討厭的人(bore)未必可恨. 最可恨的莫過(guò)于snob(狗的人),parasite(好吃懶做18岁禁看网站在线看、寄生于他人的人),還有專(zhuān)找人麻煩的人(trouble maker)以及事并成為所有地圖繪制工作必須遵循的標(biāo)準(zhǔn).

elitism

精英主義

他們的論點(diǎn),以"精英主義"(elitism)為立場(chǎng),導(dǎo)致了英美學(xué)人的不滿(mǎn). 1944年,拉沙非諸人School)的崛興. 他們認(rèn)為資本家,即使擁有傳媒,亦未必可以直接影響普及文化的內(nèi)容. 他們覺(jué)得受眾(audience)不一定成為意識(shí)形態(tài)的奴隸.