madam

夫人

據(jù)講,周總理為此費(fèi)心過,說"愛人"(Lover)與"情人"(sweet heart)有區(qū)別,且"愛人"未必為夫妻:"夫人"(madam)則是對(duì)第三者的專稱;只有"妻子"(wife)的含義最清楚,不會(huì)引起誤解.

in midair

在半空中;不確定

vital to對(duì)...極重要的,必不可少的 | in midair在半空中;不確定 | not necessarily未必,不一定

PLA Navy

中國人民解放軍海軍

去年12月份,中國人民解放軍海軍(PLA Navy)建成了一艘兩萬噸級(jí)的兩船塢登陸艦. 今年5月中國某造船廠的一位管理人士透露他們正在開發(fā)一種直升機(jī)和兩種攻擊艦. 不過,上合組織未必有能力締結(jié)更深層次軍事同盟關(guān)系. 俄羅斯媒體報(bào)導(dǎo)稱,

renewable energy

再生能源

美林世界能源基金和新能源基金聯(lián)席基金經(jīng)理博恩彤(Poppy Buxton)在專訪時(shí)指出,再生能源(renewable energy)行業(yè)未來的發(fā)展?jié)摿嫶?惟該類基金表現(xiàn)未必跟隨油價(jià)走勢,投資者須留意政府政策的配合及科技發(fā)展等因素.

resistance

電阻值

電阻值(resistance) 是某物質(zhì)在某特定形狀下的導(dǎo)電能力. 相同電阻率但形狀不一的物質(zhì),其電阻值未必相同.

Home Schooling

家庭學(xué)校

來看看歐美經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家,從20世紀(jì)末葉再次實(shí)行教育改革以來,所謂"家庭學(xué)校"(home schooling)的運(yùn)動(dòng),方興未艾. 不僅家長紛紛效法,而且官方逐漸接受. 撇開特別是早期這一運(yùn)動(dòng)肇始的宗教原因,究其理由,一方面西方社會(huì)普遍存在"校園犯罪"問題--我們中國學(xué)校里未必沒有,

Sweetheart

情人

因?yàn)檠笕朔植磺?quot;愛人"(Lover)與"情人"(sweetheart)有何區(qū)別,且"愛人"未必為夫妻;"夫人"(madam)則是對(duì)第三者的專稱;只有"妻子"(wife)的含義最清楚,不會(huì)引起誤解.

usefulness

有用

這回身體倒沒什么感覺. 昨天去了遠(yuǎn)足,從東涌(Tung Chung)地鐵站出發(fā),用3個(gè)多小時(shí)貼著大嶼山(Lantau Island)山腳的海岸線走了十幾公里. 毫無疑問,科學(xué)研究追求有用的東西,但這種有用(usefulness)未必就等于實(shí)用(practicality).

A foul foot makes a full wame

(有這個(gè)詞?). 人勤不受窮

A fool's bolt is soon shot. 傻子的箭放得快. /蠢人的東西消耗得快. | A foul foot makes a full wame (有這個(gè)詞?). 人勤不受窮. | A foul morning may turn to a fair day. 開局不順,結(jié)局未必差.

at hopes make at man

大希望造就大人物

atest genius often lies concealed. 大智若愚. | at hopes make at man. 大希望造就大人物. | at men are not always wise. 偉大的人物未必總是英明的.