press release noun

新聞稿

liqueur noun 利口酒 | press release noun 新聞稿 | stand noun 攤位,架子

flood-prevention project

防洪工程

反腐倡廉 combat corruption and build a clean government | 防洪工程 flood-prevention project | 放下架子 to relinquish haughty airs; to get off one's high horse; throw off one's airs

A little bisque doll and a little rag doll

一個洋娃娃 一個布娃娃

A little bisque doll and a little rag doll / 一個洋娃娃 一個布娃娃 | And a dolly imported from France / 還有一個法國進(jìn)口的娃娃 | Were sitting one day on the shelf of the store / 坐在店里的架子上

razor-sharp smash

放高球 lob 鋒利扣殺

放下架子 to relinguish haughty airs; to get off one's high horse; throw off one's airs | 放高球 lob 鋒利扣殺 razor-sharp smash | 分流 reposition of redundant personnel

red dog beer

私家釀造

put on the dog 裝腔作勢;擺架子 | red dog beer 私家釀造 | top dog 人上人

pain reliever

止痛劑

Chicken soup, ice packs...|雞湯,冰塊架子... | pain reliever...|止痛劑... | Sister broke her wrist in a car wreck.|她姐姐有次開車發(fā)生了事故 弄傷了她的手腕

retell

復(fù)述

與此同時,經(jīng)典文學(xué)各種各樣的縮寫本永久地址发布页、改寫本排滿了書店的架子,除了小部分是為了適合低齡段孩子的接受能力,將對于他們來講難度較大的作品做"復(fù)述"(retell)之外,很大一部分為了迎合浮躁心態(tài)而制造的快餐式閱讀泡沫.

Richter Scale

里氏

加拿大自然資源部(Natural Resources Canada)稱,周二晚間發(fā)生的地震為里氏(Richter scale)2.9級. 地震學(xué)家Janet Drysdale稱,2.9級地震不足以造成破壞,至多能把架子上的東西震到地上. 日前,

visiting scholar

來訪學(xué)者

防偽標(biāo)志 fake-proof mark; counter-forgery mark | 來訪學(xué)者 visiting scholar | 放下架子 get off one's high horse; throw off one's airs

sheaf

束

墻邊斜靠著一個長矛(shaft),還有一個笨重的盾牌(shield),床上還仍著一條破爛(shabby)的披肩(shawl),窗旁一個架子(shelf),上擱置(shelve)著一個瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋謝(sere/shrivel)拉.這到底是什么地方,