precedents

先例

也許因?yàn)?quot;判例制度"已經(jīng)在中國(guó)學(xué)術(shù)界引發(fā)爭(zhēng)議,因而有的法院為了避免爭(zhēng)議而采用了一個(gè)不同的詞--"先例",但是"先例"(precedents)其實(shí)比"判例"或"案例"(cases)更極端.

prescribed

規(guī)定的

工作小組的3個(gè)任務(wù)小組正在研究三種普通教育必修課模式的最佳案例:規(guī)定的(prescribed)課程,形成學(xué)生共同體驗(yàn);封閉的必修課,每組限定一定數(shù)量的課程(即當(dāng)前的核心課程);開放的必修課,學(xué)生任意選課,課程限定類別.

press for

催促;迫切要求

23.take global warming seriously 認(rèn)真地對(duì)待全球變暖 | 24.press for... 催促;迫切要求 | 25.classic case 經(jīng)典案例

Ohio Nisi Prius Reports

<俄州初審案例匯編>

牐燨hio Opinions, Third Series (>) Ohio Op. 3d | 牐燨hio Nisi Prius Reports (>) Ohio N.P. | 牐(>) Ohio N.P. (n.s.)

privatize state-run enterprises, to

國(guó)營(yíng)事業(yè)民營(yíng)化

privatization policy 民營(yíng)化政策 | privatize state-run enterprises, to 國(guó)營(yíng)事業(yè)民營(yíng)化 | probable cases 可能案例

Privity

知情

譬如在海商法經(jīng)常出現(xiàn)的知情(privity)概念,是一個(gè)來自普通法的術(shù)語,指當(dāng)事人明知某些人的行為有錯(cuò)誤而默許. 為了準(zhǔn)確講解這一概念,作者舉了多個(gè)判例來說明在實(shí)務(wù)中,何種情形可以認(rèn)定為"知情". 其中一個(gè)案例說一艘船舶在霧中航行時(shí)與一艘錨泊船發(fā)生碰撞,

programmed learning

程序?qū)W習(xí)法

?4.12?發(fā)現(xiàn)法 Discovery Method | ?4.13?程序?qū)W習(xí)法Programmed Learning | ?4.14?案例研究法Case Study

progress test

進(jìn)展性小測(cè)

Case study案例研究 | Progress test 進(jìn)展性小測(cè) | Examination考試

trade promotion

貿(mào)易推廣

思考一下這個(gè)案例:很多客戶建議好公司應(yīng)當(dāng)把錢大量地投到零售上去,相關(guān)開支包括產(chǎn)品的上市費(fèi)用(listing fees),貨位津貼(Slotting Allowances)和貿(mào)易推廣(trade promotion).

pros and cons

有利有弊

有活力的 vibrant | 有利有弊 pros and cons | 有說服力的案例convincing case