Mathema Solfege

馬特瑪?shù)母璩?/p>

07 Bilitis 少女情懷總是詩 | 08 Mathema Solfege 馬特瑪?shù)?strong>歌唱 | 09 Pot-Pourri:Marilou Sous La Neige ~ Ballade De Johnny Jane 強(qiáng)尼簡(jiǎn)的歌謠

lift up one's voice and sing

放聲歌唱

放任自流--let things drift; noninterference | 放聲歌唱--lift up one's voice and sing | 放聲痛哭--utter a stifled cry of agony

We bicycled along, singing loudly

我們騎著腳踏車前進(jìn),大聲歌唱著

87. We walked along the road.我們沿著路走. | 88. We bicycled along, singing loudly.我們騎著腳踏車前進(jìn),大聲歌唱著. | 89. You had already gone when I arrived there.當(dāng)我到達(dá)時(shí),你已經(jīng)走了.

Until ye start, as if the sea-nymphs choired

冥想傾聽美人魚的歌唱

Or fed too much with cloying melody, - 或聽膩了重覆的韻調(diào) | Sit ye near some old cavern's mouth, and brood 請(qǐng)閒坐在古洞面前吧 | Until ye start, as if the sea-nymphs choired 冥想傾聽美人魚的歌唱

(How could mere toil align thy choiring strings

(有琴弦就能歌唱

啊你這豎琴與祭壇,不再憤怒, O harp and altar, of the fury fuse... | (有琴弦就能歌唱!) (How could mere toil align thy choiring strings!) | 先知的誓言是恐怖的開端, Terrific threshold of the prophet's pled...

and danced

我生活 愛憐 跳舞 歌唱 流汗

i look and feel this way,well,'cause i drank and i smoked,我在享受... | i lived and i loved,and danced,sang,sweat 我生活 愛憐 跳舞 歌唱 流汗, | and screwed my way through a pretty damned good life,用自...

Dislikes singing

不愛歌唱

Just as an Olympic all-round champion 沒有問題 | Dislikes singing 不愛歌唱 | But likes humming 喜愛哼鳴

In the most glorious and brilliant sing

於生命最榮耀的歌唱里

搖曳生姿的火把 A bunch of shaken fire to create figure | 於生命最榮耀的歌唱里 In the most glorious and brilliant sing | 痛苦並快樂 Pains and happiness

Or shepherds sing during the night, and stags step

又或牧羊人在夜間歌唱,而雄鹿

Riders along rye-fields, empty mills. 黑麥田邊的騎手,空磨坊. | Or shepherds sing during the night, and stags step 又或牧羊人在夜間歌唱,而雄鹿 | delicately 玲瓏地

begin one's trills

(鳥)婉轉(zhuǎn)歌唱,鳴叫

be frightened of 擔(dān)心 | begin one's trills(鳥)婉轉(zhuǎn)歌唱,鳴叫. | in torrents 傾盆大雨地