do good to

好處

s) 64過(guò)分溺愛(ài)孩子對(duì)孩子的成長(zhǎng)沒(méi)有絲毫好處.(do good to) 65我們有決心有能力把我們的祖國(guó)建設(shè)成一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家.(build...into) 66聽(tīng)說(shuō)三十年前上海的孩子穿補(bǔ)過(guò)的舊衣服是很平常的.(be dressedin) 67要是你小時(shí)候注意保護(hù)牙齒,

doped

摻雜的

前者改變經(jīng)摻雜的(doped)金屬氧化物半導(dǎo)體的電阻特性,它與溫度有密切關(guān)系,多用於電子鼻儀器,且已商業(yè)化;后者則改變導(dǎo)電型聚合物分子鏈上的離子或σ鍵的結(jié)合方式,因而改變了聚合物的性質(zhì),其中需用毫微科技來(lái)處理兩電極片間的間隙(10~20μm).

double pump

雙聯(lián)泵

double pulse nanosecond oscillator 雙脈沖毫微秒振蕩器 | double pump 雙聯(lián)泵 | double punching machine 復(fù)式?jīng)_壓機(jī)

DuBois

杜波伊斯

但該劇有關(guān)黑人自尊可與人類團(tuán)結(jié)相融合這一復(fù)雜觀點(diǎn),絲毫都不比杜波伊斯(DuBois)的理想或法儂(Fanon)的強(qiáng)調(diào)來(lái)得更為"矛盾":杜波伊斯提出的著名的、深思熟慮的理想是,民族的自覺(jué)可以和人類大同共存;法儂則對(duì)理想的國(guó)際主義進(jìn)行了強(qiáng)調(diào),

not enthusiastic

不熱情的;不積極的

They don't have the faintest chance of winning. 他們毫無(wú)獲勝的可能. | not enthusiastic 不熱情的;不積極的 | a faint show of resistance 軟弱無(wú)力裝模作樣的抵抗

entremets

<法語(yǔ)>(正菜外的)附加菜,附加甜點(diǎn)心

millipoise 毫泊(粘度單位) | entremets (正菜外的)附加菜,附加甜點(diǎn)心 | optimal regulator problem 最優(yōu)調(diào)節(jié)器問(wèn)題

in eternity

永生永世

No gods can hold you眾神無(wú)法動(dòng)你分毫 | In eternity永生永世 | No rulers command再也沒(méi)有頤指氣使

Everglade

沼澤

于是,"你能在>(Willows)中聽(tīng)到速度緩慢卻沒(méi)有絲毫停滯與拖泥帶水的演奏;能在>(Everglade)歡快的旋律中見(jiàn)到走在危險(xiǎn)地帶時(shí)仍懷著的樂(lè)觀主義;能在>(Purple Shades)中體會(huì)夏日炎炎時(shí)坐在樹(shù)陰下那份悠然自得的愜意;

population explosion

人口爆炸

從一開(kāi)始,"人口爆炸"(population explosion)的概念就是基于意識(shí)形態(tài)的虛假警報(bào). 這種虛假警報(bào)促使發(fā)展中國(guó)家實(shí)行計(jì)劃生育,但是幾十年來(lái)卻并沒(méi)有給這些地區(qū)帶來(lái)絲毫好處. 計(jì)劃生育的實(shí)踐和理念使得這些地區(qū)難以應(yīng)對(duì)即將來(lái)臨的真正的全球性危.

For Precrime to function, there can't be any suggestion of fallibility

犯罪預(yù)防中心想繼續(xù)運(yùn)作 就不能讓人覺(jué)得不可靠

Why?|為什么? | For Precrime to function, there can't be any suggestion of fallibility.|犯罪預(yù)防中心想繼續(xù)運(yùn)作 就不能讓人覺(jué)得不可靠 | Who wants a justice system that instills doubt?|司法系統(tǒng)容不得絲毫...