soul-stirring

驚心動魄

<br>120.合抱之木,生于毫末 great oaks form little acme grow | <br>121.驚心動魄 soul-stirring | <br>122.鬼鬼祟祟 stealthily

screw press

螺旋壓榨機(jī)

當(dāng)然這也不是說羅馬帝國的農(nóng)業(yè)技術(shù)沒有絲毫的進(jìn)步,在帝國的西部,磨(rotary mill)與螺旋壓榨機(jī)(screw press)的廣泛使用也標(biāo)志了一定的農(nóng)業(yè)進(jìn)步,但是總體來說,羅馬的農(nóng)業(yè)技術(shù)與生活效率還是較為低下.舉個著名的例子(因?yàn)轳R克思在<<資本論>>里提到過),

sow one's wild oats

行為不檢,做蠢事;沉醉於放蕩的生活中

return in one piece 平安歸來,毫髮無傷 | sow one's wild oats 行為不檢,做蠢事;沉醉於放蕩的生活中 | be in the wrong place at the wrong time 錯誤的時間出現(xiàn)在錯誤的地點(diǎn)

All work and no play makes jack a dull

盡用功而不玩,孩子會變得很呆板

All roads lead to Rome 條條大路通羅馬 | All work and no play makes jack a dull 盡用功而不玩,孩子會變得很呆板 | A miss is as good as a mile 毫末之錯仍然是錯

whole wheat

全麥的

crust 外皮,麵包皮 | whole-wheat 全麥的 | return in one piece 平安歸來,毫髮無傷

mikvah

浸禮池

Mikhail Gorbachev 戈?duì)柊蛦谭?| mikvah 浸禮池 | mil 毫英寸

barophilic microorganisms

嗜壓微生物

baromil 壓毫巴 | barophilic microorganisms 嗜壓微生物 | barophoresis 壓泳

nameplate

銘牌,商標(biāo)

name of goods 品名,貨名 | nameplate 銘牌,商標(biāo) | nano- 小,毫微,十億分之一

nameplate rating

名牌上額定值

name plate 銘牌 | nameplate rating 名牌上額定值 | nanoammeter 毫微安表

dropsonde

投落送

1961年9月的南施(Nancy)臺風(fēng),美軍氣象偵察機(jī)用投落送(Dropsonde)(一種從飛機(jī)上擲出向下飄落的探空儀)測得中心附近的海平面氣壓竟低達(dá)846毫巴,可以說是歷來所測得的最低海平面氣壓了.