abandon oneself to despair

絕望,悲觀失望

abandon oneself to 沉迷于,沉湎于 | abandon oneself to despair 絕望,悲觀失望 | about and about 大致相同

be inclined to do sth

傾向于做

impress on 在......上打印 | be inclined to do sth. 傾向于做...... | be indulged in 沉迷于

either...or

或...或,不是...就是

eat up 使沉迷于;使糾纏于 | either...or 或...或,不是...就是 | employ oneself in 使忙于,使從事于

He is enamoured of stamp collecting

他迷戀于集郵

5056. He is enamored with scientific research. 他沉迷于科學(xué)研究. | 5057. He is enamoured of stamp collecting. 他迷戀于集郵. | 5058. He is enamoured with scientific research. 他沉迷于科學(xué)研究.

give oneself to

專心于, 迷戀于 沾染(惡習(xí)等)

give oneself over to 沉迷于(惡習(xí)等) | give oneself to 專心于, 迷戀于沾染(惡習(xí)等) | give or take 增減...而無大變化 允許有小的誤差除...以外

indulge in

沉湎于

效率 efficiency n. | 沉湎于 indulge in | 沉迷于 be obsessed with

intent on

專心致力于......,一心想做

indulge in * 沉迷于 | intent on專心致力于......,一心想做 | interfere with妨礙,阻止

We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness

完全沉迷于新奇感 互不相讓 禁忌中做樂

It'd start off exciting... | We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbiddenness.|完全沉迷于新奇感 互不相讓 禁忌中做樂 | And then we'd realize that the flirty hostility is just ho...

he's enthralled with material things

沉迷于物欲

wrest power from the monarchy 從君主手中奪權(quán) | he's enthralled with material things沉迷于物欲 | he's enslaved to drinking 沉溺

and reveling in energy that everyone's emitting

并沉迷于每個人所散發(fā)出來的力量

Careful and steady 小心的,沉著的 | And reveling in energy that everyone's emitting 并沉迷于每個人所散發(fā)出來的力量 | Well I don't wanna wait no more 好吧,我不想繼續(xù)等待下去了