inductive

歸納法

英國法采用"歸納法"(inductive)的推理,將規(guī)則從事實中提練出來;而大陸法系則采用"演繹法"(deductive),所有案件事實的宣判都將從法條或法典中引伸出來.

inexorable law

鐵律

法規(guī):law | 鐵律:inexorable law | 法系:law family

indirect infringement

間接侵權(quán)

[6]一些英美法系國家的學(xué)者確實在論著中使用了"間接侵權(quán)"(indirect infringement)一詞,但它只是指因幫助侵權(quán)活動而被法律認定為構(gòu)成侵權(quán)的情形,不包括本人行為不構(gòu)成侵權(quán),但卻因與直接侵權(quán)者具有特殊關(guān)系而要承擔責任的情形,詳見下文對"替代責任"的討論

the insured

被保險人

英美法系則認為,由于一般人通常是為自己利益投保,故保險人的合同相對人為被保險人(the insured). 被保險人負有交付保費的義務(wù),并當然取得保險給付請求權(quán). 另一方面,為防止道德風險,要求被保險人對保險標的須具有保險利益.

logical interpretation

羅馬私法 Jus Privatum 邏輯解釋

羅馬-日耳曼法系 Roman-Germanic family | 羅馬私法 Jus Privatum 邏輯解釋 logical interpretation | 馬伯里訴麥迪遜案 Marbury vs. Madison

Issue of Fact

事實問題

在英美法系中,法律審可以指下列幾種情況:第一指在有陪審團參與審理的刑事和民事案件中,"陪審團的職責是參加庭審,聽取證據(jù),然后進行評議,就訴訟中的事實" [45]作出裁斷,由陪審團來決定事實問題(issue of fact);而法官則只決定有關(guān)的法律問題(issue of law),

Issue of Law

法律問題

在英美法系中,法律審包括以下幾種情況:1国产黄色小网站、在有陪審團參加審理的刑事和民事案件中,陪審團就訴訟中的事實問題(issue of fact)進行裁斷;法官在陪審團認定的事實基礎(chǔ)上決定有關(guān)法律問題(issue of law),此種意義的法律審和事實審多是表明陪審團和法官各自處理的問題不同而已,

issues

爭點

1938年前的數(shù)個世紀,普通法系國家民事訴訟屬于典型的傳統(tǒng)當事人主義訴訟模式,主要包括訴答和開庭審理兩大階段,訴答階段主要目的是整理爭點(issues),開庭審理階段則是由陪審團和法官審理爭點并作出裁決.

judicial

司法的

除了美國以外,大多數(shù)普通法國家差不多都已民法法系(the civil law systems) 的技術(shù)在原型上是"司法的"(judicial) ,它注重專門的律師把法律規(guī)則国产亚洲日韩欧一级、方法和觀點的適用當作解決當事人把問題提交給如同律師的法官去作結(jié)論的科學(xué).

Judiciary

司法機關(guān)

英文中的司法機關(guān)(judiciary)僅指法院,不包括獨立的檢察院. 在美國,司法權(quán)就是審判權(quán)在线观看国产美乳视频、裁判權(quán),不包括檢察權(quán). 在法國這樣的大陸法系國家,檢察機關(guān)也是司法機關(guān)的一部分,檢察官就被派駐在法院. 現(xiàn)在的俄羅斯仍然保留原體制,