Not too far away, and you shoot me, I should

不要站得太遠(yuǎn),然后你開(kāi)槍 我就會(huì)

Now, if I stand here and you stand there... Not...|現(xiàn)在,如果我站在... | Not too far away, and you shoot me, I should...|不要站得太遠(yuǎn),然后你開(kāi)槍 我就會(huì)... | I should fall straight back into this hole.|我...

And sit out in the fountain

然后坐在噴泉邊

We would go out to the park 我們一起去公園 | And sit out in the fountain 然后坐在噴泉邊 | Splashing 'round until it's dark 噴濺戲耍一直到天黑

What? - We were on a ski lift in Aspen and I "fell

什么? - 在Aspen我們坐在雪橇上 然后我"意外摔落

I keep blocking one of them out because he tri... | - What? - We were on a ski lift in Aspen and I "fell."|- 什么? - 在Aspen我們坐在雪橇上 然后我"意外摔落" | - What did you do? - Oh, believe me, I took...

sleep late, eat pasta

然后睡覺(jué),吃比薩餅

Look, we'll check in...|你瞧,我們先登記入住... | sleep late, eat pasta...|然后睡覺(jué),吃比薩餅... | gaze out at the Piazza del...|從比薩餅店內(nèi)向外望望...

Going to sleep off the rest of the day

然后好好睡上一覺(jué)

I'm trying to feed my soul with thought 我試著讓思緒充斥大腦 | Going to sleep off the rest of the day 然后好好睡上一覺(jué) | Sometimes no one wants what we got 有時(shí)候我們所擁有的東西沒(méi)人稀罕

I would sling you in that cart and call it a night

我就把你扔在那車(chē)上,然后收工

You know, if you were to drop down dead right... | I would sling you in that cart and call it a night.|我就把你扔在那車(chē)上,然后收工 | You wouldn't get a penny for my whisky-logged corpse.|就我這被威士忌...

Slowly but surely, the Earth began to wither and die

可以確定的是,地球?qū)⒙乃ネ?然后消亡

...nothing more than barren wastelands... | Slowly but surely, the Earth began to wither and die.|可以確定的是,地球?qū)⒙乃ネ?然后消亡 | What few survivors there were learned to keep on the move.|為數(shù)...

and started smacking his ass

然后打他自己的屁股

That doll mimed a blowjob|一個(gè)玩偶在模仿吹簫 | and started smacking his ass.|然后打他自己的屁股 | - That's so weird. - No no no.|-真是太奇怪了 -不不不不

And then that dirty southerner, he snuck out the back

然后那惡心的南方人從后門(mén)溜走 )

No, the pretty one and the black fellow, they left... | And then that dirty southerner, he snuck out the back. ( 然后那惡心的南方人從后門(mén)溜走 ) | But he was moving kind of slow, you know, with the weig...

then spread to her blood

然后擴(kuò)展到她的血液中

If the amebiasis started in her liver,|如果變形蟲(chóng)病是從她的肝臟開(kāi)始發(fā)作 | then spread to her blood,|然后擴(kuò)展到她的血液中 | that would explain all her symptoms.|那就能解釋她所有的癥狀