coming

來臨

將臨期是基督教會的重要節(jié)期,(拉丁文: Adventus;英文:Advent) 就是來臨(coming),是帶著行動的意思;有接近(approaching)之意. 將臨期為四周,象征基督降臨前四千年的黑暗,所使用的花環(huán)或蠟燭是象征基督真光照耀那「坐在黑暗中死蔭里的人」(路1:79).

moonshiner

烈酒走私者

moonshiner 烈酒私釀?wù)?| moonshiner 烈酒走私者 | moonshiny 月光照耀的

The Parthenon

帕特農(nóng)神廟

人群其實大多都聚集在神奇的帕特農(nóng)神廟(THE Parthenon)附近(布局圖9). 這座可以稱之為世界上最偉大的古典建筑之一的神廟就如一個王者,在太陽照耀下閃耀著迫人的光輝. 神廟在維修,游客也不可以越過圍繞著它的細(xì)線靠近它觀賞,

Seraphim

撒拉弗

正是憑借你的愛,撒拉弗(Seraphim)才熾愛一切;憑借你的全知,基路伯(Cherubim)才照耀一切;憑借你贈與,德樂尼(Thronus)才裁判一切;憑借你的恩賜,卓越的神權(quán)天使(Dominatio)才主宰一切;憑借你的德能,主權(quán)天使(Principatus)才君臨一切;

sunspot

太陽黑點

sunshiny 陽光照耀的 | sunspot 太陽黑點 | sunstone 日長石

under the shadow of

在. . . . 庇護(hù)下,因. . . 的影響

shade ...from... 使. . . 免受(照耀) | under the shadow of.... 在. . . . 庇護(hù)下,因. . . 的影響 | shake one's head 搖頭

Your bright and tiny spark

你這微亮的火星

Till the sun is in the sky. 直到太陽又現(xiàn)形. | Your bright and tiny spark 你這微亮的火星, | Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人,

Tis your bright and tiny spark

你這微亮的火星

Till the sun is in the sky. 直到太陽又現(xiàn)形. | Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星, | Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人,

This your bright and tiny spark

你這微亮的火星

Till the sun is in the sky. 直到太陽又現(xiàn)形. | This your bright and tiny spark 你這微亮的火星, | Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著游人,

The loveliest maiden is sitting

那最美麗的少女

照耀著山頭. In fading rays of sunshine. | 那最美麗的少女The loveliest maiden is sitting | 坐在上邊,神采煥發(fā),Up there, so wondrously fair;