is best established unemotionally

就要保持理智和冷靜

Its... Its long-term viability...|要獲得長(zhǎng)久利潤(rùn) | is best established unemotionally.|就要保持理智和冷靜 | Bottom line, Daddy? We love each other.|但歸根結(jié)底,我們彼此相愛(ài),爸

derriere

嗯 呃|- 相比他的肚子 臀部不算啥

Yeah, my Father's side too... although Dad|seams to carry his weight out in front more.|是的 我爸... | - Uh'huh.|- In the gut area, derriere, not so much.|- 嗯 呃|- 相比他的肚子 臀部不算啥 | Okay...|好吧...

to sell ice over the lnternet

在網(wǎng)路賣(mài)冰的話(huà)

Maybe, if your father hadn't tried...|也許還有,如果你爸... | to sell ice over the lnternet.|在網(wǎng)路賣(mài)冰的話(huà) | -It seemed like such a simple idea. -Stupid. The word is "stupid."|-那個(gè)主意看來(lái)很簡(jiǎn)單 -笨,只...

Just on the weekends

只有周末啦

You live here?|你住在這兒? | Just on the weekends.|只有周末啦 | It's my dad's place. He's kind of never around, so...|這是我爸家,他都不在

Please. He Expects This

真的 他知道會(huì)這樣

My Father Doesn't Care Enough To Get Angry. Yeah,I'm Sure.|- 我爸都沒(méi)心思為我生... | Please. He Expects This.|真的 他知道會(huì)這樣 | Oh,He'll Be Annoyed That He Has To Call His Lawyer.|讓他打電話(huà)給律師 會(huì)讓...

Tried to get you furloughed, but your mom squashed it

嘗試申請(qǐng)你出獄探病,但你媽反對(duì)

Bad news.|壞消息 | Tried to get you furloughed, but your mom squashed it.|嘗試申請(qǐng)你出獄探病,但你媽反對(duì) | Said it would only upset him.|說(shuō)只會(huì)令你爸難過(guò)

Goofs

姑父死

Goose--姑死; | goofs--姑父死; | bus--爸死;

She grates on me

她老是愛(ài)念我

I'm not saying I don't love her, Dad. Just that she...|我不是說(shuō)不愛(ài)她,爸 只是她..... | She grates on me.|她老是愛(ài)念我 | Have you not seen a change in her in the last two years?|你沒(méi)看到她這兩年的改變嗎...

The pilot had his plane hijacked

飛行員的飛機(jī)遭到劫持

Pa's had his hands burned. 爸的手給燙了. | The pilot had his plane hijacked. 飛行員的飛機(jī)遭到劫持. | c. have +名(代)詞+現(xiàn)在分詞--讓某人做某事,讓某事發(fā)生:

Wild Hogs

荒野大飚客

<<荒野大飚客>>(Wild Hogs)導(dǎo)演沃爾特.貝克(Walt Becker)的喜劇新片<<兩周奶爸>>(Old Dogs)將在2009年4月10日上映,羅賓.威廉姆斯(Robin Williams)国内网红AA黄色视频、約翰.特拉沃爾塔(John Travolta)等明星將主演該片.