real value

實(shí)質(zhì)價(jià)值

買入一個500 萬元的單位,經(jīng)過30 年折舊,扣除通脹之后這個單位的實(shí)質(zhì)價(jià)值(real value)一定比500 萬元少. 分散買入一籃子市值500 萬元的大藍(lán)籌,然后用股息租樓住,股息隨上市公司的盈利增加,足以支付租金之余,還有額外現(xiàn)金流可供再投資(或者細(xì)屋換大屋).

recession

衰退

很多報(bào)道認(rèn)為日本經(jīng)濟(jì)開始衰退,山崎衛(wèi)認(rèn)為,"衰退"(recession)通常是美國的提法,他更愿意使用"低迷"(downturn),且此次的低迷相比過去,是較淺層的. 理由包括:經(jīng)濟(jì)體制并不需要進(jìn)行重大調(diào)整;公司的盈利能力有所改善;

in red ink

赤字

In the red 虧本 | In red ink 赤字 | In the black 盈利

caught red-handed

抓個正著

16. give the green light 準(zhǔn)許 | 17. caught red-handed 抓個正著 | 18. in the black 盈利

redeye

番茄醬

在芝加哥,我們發(fā)行了一份叫做番茄醬(RedEye)的印刷品,每天下午向火車站和公交車站免費(fèi)派送,主要針對25-40歲年齡段的群體. 現(xiàn)在它的發(fā)行量已經(jīng)超過了芝加哥論壇報(bào),并已經(jīng)實(shí)現(xiàn)盈利. 我們在芝加哥還發(fā)行了一份叫做Mash的報(bào)紙,

resell

轉(zhuǎn)賣

3.豆丁增加了病毒式拓展?fàn)I銷的轉(zhuǎn)賣(ReSell)機(jī)制:任何用戶可以通過自己的博客亚洲第一日韩在线、論壇、個人主頁,或E-mail發(fā)送給朋友等方式,隨時隨地轉(zhuǎn)賣其他用戶出售的文檔,在幫助別人獲得銷售收入的同時,自己也能盈利.

legal responsibility

責(zé)任

以其受激勵與約束的行為規(guī)范為準(zhǔn),公司社會責(zé)任可以分為道德意義上的責(zé)任(legal responsibility)和法律意義上的責(zé)任(moral responsibility). 一般說來,前者指公司的社會行為要合乎道德倫理的價(jià)值要求. 雖然這種要求容易與公司盈利最大化態(tài)度相沖突,

capital risk

資本風(fēng)險(xiǎn)

capital revenue tax 資本盈利稅 | capital risk 資本風(fēng)險(xiǎn) | capital saving 資本節(jié)約

duty roster

輪值表

duty list 職責(zé)表 | duty roster 輪值表 | earning capacity 收益能力;盈利能力

Uncle Sam

美國

根據(jù)美國(Uncle Sam)的另一個協(xié)議,只要支付不多的費(fèi)用就可以擁有國有土地的使用權(quán),廉價(jià)的費(fèi)用使滑雪勝地從這些國有的斜坡中盈利,就像這些環(huán)繞著太陽谷(Sun Valley)位于鋸齒國家森林(Sawtooth National Forest)的滑雪勝地一樣.