Aileen

艾琳

卡萊爾笑了笑,有那么一點(diǎn)兒勝券在握的主人對(duì)對(duì)方屈尊降貴的意味:"我不是先知,也不是魔女,恕我直言,您似乎沒(méi)什么化名的經(jīng)驗(yàn),艾琳(Aileen)正好是海倫(Helen)的異體,另外兩個(gè),您是隨便選了兩個(gè)開(kāi)頭字母相同的詞吧?

figurative

比喻

在使用語(yǔ)言表達(dá)意義時(shí),人們往往不可避免地要涉及語(yǔ)言的字面(literal)用法和比喻(figurative)用法. 前者指語(yǔ)言表義是直接的直言;后者則是間接的比喻性的. 中國(guó)人很早就認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn),先秦時(shí)期就有譬與直言国产v欧美v日韩v亚洲老妇、譬喻與直告之說(shuō)①.

outspoken

坦率直言 =直接,坦率,率直

Accurate 準(zhǔn)確 = 正確,處事嚴(yán)謹(jǐn) | Outspoken坦率直言 =直接,坦率,率直 | Restrained 有自制能力=壓抑感覺(jué)

softly outspoken

輕柔的直言

Fiercely protective, gently assertive, 強(qiáng)烈的保護(hù),溫和的主張, | softly outspoken. 輕柔的直言. | Mine is a spirit that cannot be broken. 我的精神堅(jiān)不可摧.

plainspoken

直言無(wú)隱的

直言不諱speakfranklyandbluntly | 直言無(wú)隱的plainspoken | 直葉片straightblade

You''d better tell him straight from the shoulder

你最好直言相告他

79. 別瞞我. Don''t keep me in the dark. | 80. 你最好直言相告他. You''d better tell him straight from the shoulder. | 81. 我到處找你. I searched for you everywhere.

straightforward; frank

率直的; 坦率的; 坦白的; 直言的

She descends in a direct line from the country's first President. 她是這個(gè)國(guó)家的... | 3 straightforward; frank 率直的; 坦率的; 坦白的; 直言的: | a direct person, manner, answer 直性子的人操人人操网、 坦率的態(tài)度、 ...

be upfront

坦然直言

bail out: 救援 | be upfront: 坦然直言 | a day at the beach: 自由自在的,毫無(wú)壓力的

Mr.Lipa,with all due respect,|Lipa

先生 恕我直言

My people have been experimented on before.Never again.|我們族人曾被用于實(shí)... | Mr.Lipa,with all due respect,|Lipa先生 恕我直言 | comparing this hospitalto auschwitz is ridiculous.|拿這家醫(yī)院和奧斯威辛(...

Backstreets Back

那英勇的宣直言

As long as you love me 熱潮部門(mén)完善的戰(zhàn)聲 | Backstreets'back 那英勇的宣直言 | I will never Break your heart 中蜜意的傾吐